Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Gotham (2014) S01E02.

Informacije o epizodi

Naslov Gotham (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Selina Kyle

Podatki o podnapisu

ID zmQ2
Ustvarjeno 30. sep. 2014 18:25:17
Pošiljatelj nejc36
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TV serija<br />
GOTHAM (2014), IMDb ocena: 8.5<br />
===========================<br />
Jim Gordon se tokrat sooči z ugrabiteljema brezdomskih otrok, ki otroke najprej omamita z nevarnim zdravilom, ki so ga svoje dni uporabljali za najhujše paciente v norišnici Arkham, nato pa jih odpeljeta v skrivališče, kjer čakajo na prodajo Lutkarju. Medtem pa Bruce še naprej preizkuša prag svoje bolečine, kar zelo zaskrbi Alfreda, zato prosi Jamesa, naj ga poskusi pregovoriti. Izven mesta pa si Pingvin poišče nov dom, kjer začne kovati svoje krvavo maščevanje.

Izdaje

Gotham.S01E02.HDTV.x264-LOL
Gotham.S01E02.HDTV.XviD-EVO
Gotham.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
nejc36 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 466
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Someone2011

od Someone2011 » 22. jun. 2015 18:33:56

Nevem zakaj se prevaja samo po par delov in ostane tako?

bizkit

od bizkit » 19. jun. 2015 19:26:56

Novih podnapisov ni za pričakovat?

IlluzN

od IlluzN » 2. jan. 2015 10:21:25

tnx… samo res kako kaže dalje??

Moonracer

od Moonracer » 31. okt. 2014 23:12:59

Hvala za odličen prevod odlične serije. Imaš namen nadaljevati s prevajanjem?
[(-.-)]

spadeofaces

od spadeofaces » 14. okt. 2014 16:39:52

Hvala za odličen prevod odlične serije. Imaš namen nadaljevati s prevajanjem?

artmaja

od artmaja » 1. okt. 2014 09:05:02

Odlična serija & odličen prevod, hvala [:130]

primoz88

od primoz88 » 1. okt. 2014 05:48:32

Hvala!