Poster for Grimm (2011) S04E03.

Informacije o epizodi

Naslov Grimm (2011)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Last Fight

Podatki o podnapisu

ID oLM3
Ustvarjeno 12. nov. 2014 17:35:33
Pošiljatelj sesido
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Grimm.S04E03.HDTV.x264-LOL

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
sesido Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Grimm.S04E03
Ime
grimm_s04e03
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.611 00:00:3.153
  1. Pred tem...
2 00:00:3.153 00:00:4.125
  1. Moram jo videti.
3 00:00:4.125 00:00:6.593
  1. Nimam tvojega otroka.
  2. -Viktor!
4 00:00:6.624 00:00:10.032
  1. Izgubljamo ga.
  2. -Čas smrti 1:34 popoldan.
5 00:00:10.279 00:00:12.881
  1. Te lahko nekaj vprašam o dekletu,
  2. ki se je nastanila v Nickovi hiši?
6 00:00:12.914 00:00:17.579
  1. Theresa Rubel. -Osumljena je
  2. dvojnega umora, zato imam težavo.
7 00:00:17.614 00:00:21.454
  1. Specialna agentka Chavez. On ni Grimm.
  2. Mislim, da vem kdo je.
8 00:00:22.335 00:00:26.208
  1. Si v redu?
9 00:00:26.230 00:00:29.767
  1. Kaj se dogaja?
  2. -Kaj hudiča?
10 00:00:29.798 00:00:31.332
  1. Ne vem kje sem.
11 00:00:32.668 00:00:37.079
  1. Zvezde skrivajo tvoj ogenj, ne dovoli,
  2. da svetloba vidi moje globoke želje.
12 00:00:39.644 00:00:43.847
  1. Ne vem kje sem bil.
  2. -Kaj? Veš kje si sedaj?
13 00:00:43.881 00:00:45.382
  1. Da.
14 00:00:45.416 00:00:48.885
  1. Imel sem
  2. zaslepujoč glavobol.
15 00:00:48.920 00:00:50.588
  1. Rekel si,
  2. da si nekaj videl.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 504
Število vrstic 896
Število vrstic na enoto 1.78
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 21.8

maparcepel

od maparcepel » 16. nov. 2014 09:56:27

hvala mojster ;)

matej96

od matej96 » 16. nov. 2014 08:16:42

hvala

IlluzN

od IlluzN » 13. nov. 2014 00:23:52

ty [=)]

JureS89

od JureS89 » 12. nov. 2014 19:36:52

tnx!

metsatoll

od metsatoll » 12. nov. 2014 19:21:23

Hvala!

Mythand

od Mythand » 12. nov. 2014 17:52:53

Hvala[:)]