Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Grimm (2011) S05E08.

Informacije o epizodi

Naslov Grimm (2011)
Tip TV serija
Sezona 5
Epizoda 8
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID 62E_
Ustvarjeno 10. feb. 2016 12:30:30
Pošiljatelj sesido
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Grimm.S05E08.HDTV.x264-FLEET
Grimm.S05E08.480p.x264-mSD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
sesido Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Grimm.S05E08
Ime
grimm_s05e08
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.645 00:00:2.090
  1. Pred tem...
2 00:00:2.115 00:00:5.580
  1. Wesseni so sinoči napadli
  2. številne lastnike trgovin.
3 00:00:5.620 00:00:8.750
  1. Za seboj puščajo znak.
  2. -Ti je videti znano? -Črni krempelj.
4 00:00:8.790 00:00:11.520
  1. Iste osebe so tudi
  2. poskušale ubiti Nicka in Monroea.
5 00:00:13.730 00:00:16.960
  1. Pospravila je 20 Wessenov,
  2. ki so me poskušali ubiti. -Juliett.
6 00:00:17.000 00:00:20.030
  1. Živa je in ti to veš!
  2. -Nisem vedela, če bo preživela
7 00:00:20.070 00:00:22.040
  1. po tistem, kar so
  2. ji hoteli narediti.
8 00:00:22.070 00:00:27.050
  1. Ženska, ki jo poznaš, ne obstaja več.
  2. -Kako naj ti rečem? -Reci mi Eva.
9 00:00:27.080 00:00:28.600
  1. Zakaj si pristala
  2. na srečanje z menoj?
10 00:00:33.650 00:00:36.420
  1. Kaj je to? Nekakšen test?
  2. -Se slišiva.
11 00:00:38.580 00:00:42.822
  1. Vsako minuto se
  2. rodi kakšen naivnež.
12 00:00:46.007 00:00:50.592
  1. DOBRODOŠLI NA DIAMANTNEM JEZERU
  2. Dom pošasti iz Diamantnega jezera
13 00:00:57.940 00:01:1.370
  1. Ljubica, ti vzemi ribiški
  2. pribor, jaz pa bom najel čoln.
14 00:01:3.780 00:01:7.740
  1. Zabavajta se in srečno
  2. z ribolovom. -Da.
15 00:01:7.780 00:01:11.520
  1. Ne pozabita namestiti sončnika.
  2. -Prav.

Statistika

Število prenosov 829
Število enot 446
Število vrstic 863
Število vrstic na enoto 1.93
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 25.79

romli

od romli » 10. feb. 2016 15:41:01

HVALA!!!

horhe

od horhe » 10. feb. 2016 13:46:27

Hvala, in čestitke prevajalcu za redne (po nekaj dnevih od premiere) podnapise.
Sezona 6 je vprašljiva, baje jim gre rating malo navzdol…