Poster filma Guardians of the Galaxy (2014).

Informacije o filmu

Naslov Guardians of the Galaxy (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID wz84
Ustvarjeno 3. dec. 2014 21:52:06
Pošiljatelj zdenkob
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Iz Marvelove zakladnice stripov prihaja na velika platna nova skupina herojev, ki mora galaksijo obvarovati pred uničenjem. Svojeglavi pilot Peter Quill se preživlja s krajo dragocenih predmetov, toda ko skuša izmakniti skrivnostno kroglo zlobnemu Ronanu, si na glavo nakoplje srd njegovih plačancev in uradnih oblasti. Quill sklene zavezništvo z nenavadno druščino odpadnikov: neusmiljeno bojevnico Gamoro, prekanjenim rakunskim prevarantom Rocketom, njegovim nasilnim drevesnim pomočnikom Grootom in maščevalnim uničevalcem Draxom. Skupaj se podajo v številne spektakularne in zabavne bitke proti temačnim silam.

Izdaje

Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.x264-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-budyzer
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Guardians.Of.The.Galaxy.2014.720p.x264.BDRip.AC3-LEGi0N
Guardians.of.the.Galaxy.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Guardians.of.the.Galaxy.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDA
Guardians.Of.The.Galaxy.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
Guardians.Of.The.Galaxy.2014.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA.
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.7.1-HDAccess
Guardians.of.the.Galaxy.2014.PROPER.1080p.Remux.AVC.DTS.HD.MA.7.1-ShocK
Guardians.of.the.Galaxy.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.7.1-HDAccess.
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BD25.ReEncoded.1080p.AVC.DTS.HD.MA.7.1-subzero@BluRG.
Guardians.Of.The.Galaxy.2014.1080p.DTS.HD.MA.7.1.x265.HEVC-Scotlandman@BluRG.
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-MarGe
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.MP4.Multisubs.AAC-CC
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AC3-WiNTeaM
Guardians.of.the.Galaxy.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDW
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.3D.BluRay.Half-OU.DTS.x264-CHD3D
Guardians.of.the.Galaxy.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Guardians.of.the.Galaxy.2014.IMAX.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Guardians.of.the.Galaxy.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
zdenkob Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Ime
guardians_of_the_galaxy_2014_720p_bluray_x264_yify
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:7.050 00:00:12.260
  1. ZEMLJA
  2. 1988
2 00:00:37.076 00:00:38.404
  1. Peter.
3 00:00:39.652 00:00:42.347
  1. Mama želi govoriti s tabo.
4 00:00:44.960 00:00:49.053
  1. Daj no, Peter.
  2. Snemi to neumno reč.
5 00:01:22.655 00:01:26.873
  1. Zakaj si se spet tepel
  2. z drugimi fanti, dragi?
6 00:01:28.480 00:01:29.686
  1. Peter?
7 00:01:30.308 00:01:34.083
  1. Ubili so žabico,
  2. ki jim ni storila nič žalega.
8 00:01:34.219 00:01:36.786
  1. Pokončali so jo s palico.
9 00:01:38.337 00:01:40.705
  1. Slišati si kot tvoj očka.
10 00:01:41.156 00:01:43.119
  1. Celo podoben si mu.
11 00:01:44.200 00:01:46.202
  1. Bil je pravi angel.
12 00:01:47.680 00:01:50.398
  1. Bila ga je sama dobrota.
  2. -Meredith?
13 00:01:50.643 00:01:53.697
  1. Darilo imaš za Petra, kajne?
14 00:01:54.570 00:01:56.174
  1. Seveda.
15 00:01:59.148 00:02:0.309
  1. Izvoli.

Statistika

Število prenosov 5K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.48
Število znakov 36K
Število znakov na vrstico 21.04

Ajnstajn

od Ajnstajn » 11. dec. 2014 19:09:38

dolgo ze cakam na prevod in hvala ti zdenkob!

coca

od coca » 6. dec. 2014 08:30:51

Kdor zna zna! Ti si mi trenutno top šit.
Resno, par tvojih subov pogledal, pa me ni prav nič zmotilo.
Lepo oblikovani stavki, ki so tehnično perfektni.
Človek bi rekel, da si stari maček, čeprav si na sceni KOMAJ slabi dve leti.

zdenkob

od zdenkob » 6. dec. 2014 08:19:47

Hvala za vzpodbudne komentarje in ocene.

DeNiS1510

od DeNiS1510 » 5. dec. 2014 12:33:32

Hvala za dober prevod[:24]

mckiller2000

od mckiller2000 » 4. dec. 2014 20:18:14

Hvala!
Paše tudi na Guardians.of.the.Galaxy.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS

robi61

od robi61 » 4. dec. 2014 09:01:33

… hvala …. odlično res …[:)]

jaz66

od jaz66 » 4. dec. 2014 08:30:18

Hvala

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 4. dec. 2014 07:11:44

Bravo. ;)

Hvala.

soncen

od soncen » 4. dec. 2014 07:06:18

Najlepša hvala, sila si…[:)]

ramzy715

od ramzy715 » 4. dec. 2014 06:30:20

Hvala! Tudi za: Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

boy123

od boy123 » 4. dec. 2014 03:57:29

Hvala!

strunci

od strunci » 3. dec. 2014 22:24:00

Hvala!

Tudi za: Guardians.of.The.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

djrecor

od djrecor » 3. dec. 2014 22:19:08

Hvala ti.

matejjuric

od matejjuric » 3. dec. 2014 22:01:29

Najlepša hvala!