Poster for Happy Death Day (2017).

Informacije o filmu

Naslov Happy Death Day (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID RzlF
Ustvarjeno 9. feb. 2018 16:16:24
Pošiljatelj soulseeker
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 3
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Vesna Žagar

SREČEN SMRTNI DAN
Študentki Tree Gelbman se na svoj rojstni dan zbudi v študentskem domu in nato preživi
običajen dan – fant, prijateljice, večerni žur … vse dokler je na zabavi ne poskuša s
sveta spraviti zamaskirani morilec. Umor pa se ne zgodi, ker se Tree prebudi in vse se
začne znova. Prestrašeni študentki ne preostane drugega, kot da poskuša ugotoviti, kdo
ji streže po življenju in zakaj.

Izdaje

Happy.Death.Day.2017.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-nLiBRA

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Happy.Death.Day.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
Ime
happy_death_day_2017_slosubs_brrip_xvid-blink
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:15.993 00:01:17.995
  1. Utihni!
2 00:01:33.594 00:01:39.141
  1. O, budna si. Nisem vedel,
  2. ali bi rada dolgo spala ali ne.
3 00:01:41.435 00:01:43.521
  1. Sem v študentski sobi?
4 00:01:45.564 00:01:47.566
  1. Ja.
5 00:01:55.157 00:01:56.659
  1. Ponedeljek, 18. september
  2. oči – zgrešen klic
6 00:02:0.162 00:02:3.332
  1. Kje so moja oblačila?
  2. –Na komodi.
7 00:02:8.212 00:02:14.635
  1. Sinoči sem ti zložil hlače.
  2. Nisem vedel, ali se material mečka.
8 00:02:15.261 00:02:17.263
  1. Super.
9 00:02:20.015 00:02:24.812
  1. Ne vem, ali se spomniš mojega imena.
  2. Bila si nalita. –Tylenol? –Kaj?
10 00:02:25.604 00:02:31.902
  1. Glavo mi bo razneslo.
  2. Imaš tylenol? –Imam.
11 00:02:33.863 00:02:36.073
  1. Oprosti.
12 00:02:42.454 00:02:44.456
  1. Hvala.
13 00:02:46.208 00:02:48.794
  1. Mimogrede, jaz sem Carter.
14 00:02:50.838 00:02:53.382
  1. O tem nikomur niti besede.
  2. Jasno?
15 00:02:55.843 00:02:57.845
  1. Ja. Veš, da.

Statistika

Število prenosov 354
Število enot 696
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.62
Število znakov 23K
Število znakov na vrstico 20.94

tinecar

od tinecar » 11. feb. 2018 12:01:27

Pašejo tudi za

Happy.Death.Day.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Happy.Death.Day.2017.BDRip.x264-DRONES
Happy.Death.Day.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Happy.Death.Day.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Happy.Death.Day.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Happy.Death.Day.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Happy.Death.Day.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Happy.Death.Day.2017.720p.BRRip.x264-iExTV
Happy.Death.Day.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA

ramzy715

od ramzy715 » 10. feb. 2018 17:50:08

Pijanca in bolnika sta očitno vidva + stroyan, gnijeta in razpadata v svojih sobah,
ni čudno da puščata sam smrad za seboj!

metalcamp-v2

od metalcamp-v2 » 10. feb. 2018 11:52:32

ramzudin spet prišel pijan ko krava domov z bowlinga 12:49:41 AM
pa ocenil z negativno oceno naših - sem preštel - zadnjih 40 podnapisov.
Bluzer , da ne boš končal tam ko Hawk, zapitek.

ugorazd

od ugorazd » 10. feb. 2018 07:15:00

bolnik ramzy715: Mater si pameten, ugorazd je vse retail podnapise začel ocenjevat
z negativno…………. ja to sm prevzel od tebe, ti naše jst vaše. Spomni se malo kdo je začel ne dolgo nazaj z negativno ocenjevat, maš pa res kratek spomin pohorček sam kr tebi paše kr ne takoj povzdigneš glas, amaterji I. klase.

metalcamp-v2

od metalcamp-v2 » 10. feb. 2018 05:22:05

Ne vem, kaj imate vsi neko fobijo na škampe, meni so prav super.
Raje se posvetite ročnem prepisovanju American Assassin da ne bo spet cel mesec trajalo.
Sicer še pa zripat in popravit ne znate kot treba:

198
00:25:46,628 –> 00:25:49,257
Premirje?
živjo.

269
00:34:46,835 –> 00:34:49,630
VSE NAJBOLJŠE.
ENO LETO sl STAREJŠA

561
01:15:31,819 –> 01:15:33,820
Ja. Jaz tudi

607
01:22:06,546 –> 01:22:10,676
Greš kam?
–Ja. čim dlje.

655
01:27:15,980 –> 01:27:17,065
TRAGEDIJA v HIŠI
ŽENSKEGA ŠTUDENTSKEGA DRUŠTVA

ramzy715

od ramzy715 » 9. feb. 2018 23:49:41

Aaa, retail je to. Nismo vedeli.
Mater si pameten, ugorazd je vse retail podnapise začel ocenjevat
z negativno, svojih in vaših seveda ne, sem mu vrnil, da smo na istem,
ko mali froci ste, banda s fartisa, škampu pa se tak že meša od vrstic
in ima lajtngo napelano po celi Sloveniji.
Škamp, ta film pa je bil namenjen tebi in ugorazdu - Brain on fire (Ogenj v možganih : mesec dni norosti : po resničnih dogodkih),
samo to ni mesec dni norosti, ampak cel "life"
in vama jih bo počasi skurlo, kadi se že ven. Sem ti jih pustil naložit tu, da boš izpadel večji as, šlampek,
pa ne se zdaj slučajno vadit ven, ker prej te ni nikjer bilo, edino zdaj za MOJBLINKOM, to si pa tak vedno bil,
zato pa si iščeš skozi neke pomagače, kjer bi nas lahko spizdil, samo ti ne ratuje, bolnik!

lesi89

od lesi89 » 9. feb. 2018 17:31:38

Vesna Žagar - RETAiL.