Sporočilo od check_duplicates ob 5. dec. 2017 20:50:16

Čaka na 1 primerjav.
Poster for Heidi (1937).

Informacije o filmu

Naslov Heidi (1937)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID PQxF
Ustvarjeno 5. dec. 2017 20:50:15
Pošiljatelj legionar2011
Jezik Slovenski
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Popravljen podnapis ki stima do 53:54 potem pa ni sinkan. Popravljen fps drugega dela podnapisov.

Izdaje

Heidi.1937.DVD9.Colour-B&W.Version

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Heidi.1937.SloSub.Colorized&BW.fixed
Ime
heidi_1937_slosub_colorized&bw_fixed
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:13.917 00:00:19.617
  1. H E I D I
2 00:01:25.618 00:01:29.318
  1. V prelepih Alpah,
  2. ki ležijo južno od velikega
3 00:01:29.319 00:01:33.019
  1. Črnega Gozda v Nemčiji,
  2. sta po junijskem jutru,
4 00:01:33.020 00:01:36.720
  1. hodile dve svetli senci,
  2. po poti ki pelje
5 00:01:36.721 00:01:40.021
  1. do Mayenfelda in male
  2. vasice Dorfli.
6 00:02:14.319 00:02:17.238
  1. Heidi!
7 00:02:19.449 00:02:21.242
  1. Obleci se!
8 00:02:21.326 00:02:23.578
  1. Oh, ne že spet.
  2. Tako mije vroče.
9 00:02:23.661 00:02:26.080
  1. Potem, pa ostani nedeljski oblekici...
10 00:02:26.164 00:02:28.249
  1. in jopici.
11 00:02:28.333 00:02:31.669
  1. - Pohiti!
  2. - Oh, saj že grem.
12 00:02:59.030 00:03:0.949
  1. Ste prišli od daleč?
13 00:03:1.032 00:03:2.533
  1. Ja. Iz Mayenfielda.
14 00:03:2.659 00:03:5.536
  1. Del poti sva se peljali
  2. z dvokolesnikom.
15 00:03:9.207 00:03:12.377
  1. Mi lahko poveste kako bi prišle
  2. najhitreje do Adolfa Kramerja?

Statistika

Število prenosov 19
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.55
Število znakov 35K
Število znakov na vrstico 22.66

Ni komentarjev