Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Il comandante e la cicogna (2012).

Informacije o filmu

Naslov Il comandante e la cicogna (2012)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 0HY3
Ustvarjeno 2. nov. 2014 21:43:16
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL (MEDIATRANSLATIONS)<br />
Priredil: metalcamp<br />
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija<br />
<br />
POVELJNIK IN ŠTORKLJA<br />
Leo je ovdoveli vodovodar, ki med službo in domom razpet iz dneva v dan čedalje težje vzgaja svoja najstniška otroka Elia in Maddaleno. Diana je zasanjana umetnica brez prebite pare, ki še vedno čaka na življenjsko priložnost in komajda še plačuje najemnino. Njen stanodajalec je ekscentrični Amanzio, ki je službo zamenjal za drugačen življenjski slog in je na enem od svojih pohodov srečal Elia, s katerim se je začelo čudaško prijateljstvo. Leo in Diana se srečata v pisarni arogantnega, goljufivega pravnika Malaffana. Leo se tja zateče po tistem, ko je ugotovil, da je njegova hči nevede postala tarča spolnih iztirjencev na internetu, ki so jo označili za pornozvezdo. Diana tam preživlja vse dni in se trudi umetniško okrasiti steno v skladu z absurdnimi zahtevami in megalomanstvom pokvarjenega pravnika. Njuni zgodbi se prepleteta v legendarnem mestu pod strogimi ironičnimi pogledi kipov Garibaldija, Verdija in Leopardija, ki iz svojega nepremičnega zornega kota ponujajo<br />
komentar o usodi propadajoče novodobne Italije. A vendar je še nekdo, ki sanja in upa – Leov sin Elia, ki vzneseno spremlja let štorklje, simbol preporoda in priložnosti za nov skupni začetek Lea in Diane.

Izdaje

Il.Comandante.E.La.Cicogna.2012.iTALiAN.PAL.DVD9-Ind

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
metalcamp Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 48
Število enot 0
Število vrstic 983
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Ni komentarjev