Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Ilha das Flores (1989).

Informacije o filmu

Naslov Ilha das Flores (1989)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 2W8_
Ustvarjeno 15. feb. 2016 18:24:36
Pošiljatelj blaise
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevedla Andreja Kamplet. Prevod je nastal v sklopu prevajalske prakse društva Zofijini (www.zofijini.net).

Izdaje

Ilha das Flores (1989) - Cinema Cultura

Predogled podnapisa

Ime datoteke
otok roz
Ime
otok roz
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:2.175 00:00:6.754
  1. Ta film je resničen.
2 00:00:6.789 00:00:11.333
  1. Otok rož res obstaja.
3 00:00:11.368 00:00:15.026
  1. Bog ne obstaja.
4 00:00:33.411 00:00:41.499
  1. Otok rož
5 00:00:46.019 00:00:48.027
  1. Nahajamo se v predelu
  2. Belém Novo mesta Porto Alegre,
6 00:00:48.062 00:00:50.062
  1. v zvezni državi Rio Grande do Sul,
  2. na skrajnem jugu Brazilije.
7 00:00:50.417 00:00:54.517
  1. Natančneje smo na zemljepisni širini
  2. 30 stopinj, 12 minut, 30 sekund južno
8 00:00:54.660 00:00:57.860
  1. in zemljepisni dolžini 51 stopinj,
  2. 11 minut, 23 sekund zahodno.
9 00:00:59.079 00:01:1.079
  1. Sprehajamo se
  2. po nasadu paradižnikov.
10 00:01:1.237 00:01:3.921
  1. Pred nami stoji
  2. človeško bitje.
11 00:01:3.956 00:01:5.989
  1. V tem primeru Japonec.
12 00:01:6.830 00:01:10.201
  1. Japonci se od drugih
  2. Ijudi razlikujejo po
13 00:01:10.236 00:01:13.572
  1. obliki oči, črnih laseh
  2. in značilnih imenih.
14 00:01:14.598 00:01:18.062
  1. Temu Japoncu
  2. je ime Suzuki.
15 00:01:19.323 00:01:22.502
  1. Človek je dvonožni sesalec,
  2. ki se razlikuje od

Statistika

Število prenosov 8
Število enot 161
Število vrstic 309
Število vrstic na enoto 1.92
Število znakov 7K
Število znakov na vrstico 25.27

Ni komentarjev