Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Infinitely Polar Bear (2014).

Informacije o filmu

Naslov Infinitely Polar Bear (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID zg8_
Ustvarjeno 8. jan. 2016 10:27:52
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Deževni človek, Čudoviti um, Zaklonišče… Življenje in odraščanje ob ljudeh z različnimi duševnimi motnjami je od nekdaj bilo interesantno izhodišče za številne filmske ustvarjalce. Infinitely Polar Bear je še ena pozornosti vredna variacija na to temo, ki v središče postavi junaka z bipolarno motnjo (psihiatrična motnja, pri kateri se izmenjujeta dve razpoloženjski stanji – depresija in evforičnost).
———————————————-
Prevod: RETAiL
Tehnična obdelava: SLO4U

Izdaje

Infinitely Polar Bear 2014 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-4FR
Infinitely Polar Bear 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Infinitely Polar Bear 2014 720p BluRay DD5.1 x264-IDE

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Infinitely Polar Bear 2014 - Slovenian (HD)
Ime
infinitely polar bear 2014 - slovenian (hd)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:26.067 00:00:29.903
  1. <i>Očetu so leta 1967
  2. postavili diagnozo manične depresije.</i>
2 00:00:30.113 00:00:33.032
  1. <i>Z umetno brado
  2. se je potikal po Cambridgeu</i>
3 00:00:33.241 00:00:35.951
  1. <i>in se oklical
  2. za Jezusa Johna Harvarda.</i>
4 00:00:36.161 00:00:39.538
  1. <i>Okreval je in začel delati
  2. na javni TV postaji v Bostonu.</i>
5 00:00:39.748 00:00:44.460
  1. <i>Tam je spoznal mamo.
  2. Stopil je do nje in jo fotografiral.</i>
6 00:00:44.669 00:00:48.088
  1. <i>Na prvem zmenku jo je peljal
  2. na ogled Nove Anglije</i>
7 00:00:48.298 00:00:51.091
  1. <i>in ji povedal vse
  2. o svojih živčnih zlomih.</i>
8 00:00:51.301 00:00:54.303
  1. <i>Ni ji bilo mar,
  2. saj so bili časi že tako nori.</i>
9 00:00:54.512 00:00:57.097
  1. <i>Skoraj vsem se je mešalo.</i>
10 00:00:57.307 00:00:59.850
  1. <i>Poročila sta se
  2. in imela mene.</i>
11 00:01:0.310 00:01:2.269
  1. <i>In nato še mojo sestro.</i>
12 00:01:2.479 00:01:5.606
  1. <i>Srečni smo bili.
  2. Obstaja pa še druga plat.</i>
13 00:01:6.441 00:01:7.483
  1. <i>Kot običajno.</i>
14 00:01:13.239 00:01:17.576
  1. Oči! V šolo morava!
  2. –Danes proslavljamo.
15 00:01:17.786 00:01:19.620
  1. Kaj pa?
  2. –Odpustili so me.

Statistika

Število prenosov 150
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.54
Število znakov 28K
Število znakov na vrstico 16.63

soulseeker

od soulseeker » 8. jan. 2016 10:48:47

Hvala