Poster for Jumanji: Welcome to the Jungle (2017).

Informacije o filmu

Naslov Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID JFBF
Ustvarjeno 15. mar. 2018 21:04:00
Pošiljatelj Someone2011
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

RETAIL

Prevod podnapisov:
Lorena Dobrila

Jumanji: Dobrodošli v džungli

Jumanji ni igra, ki bi jo igrali mi - to je igra, ki se igra z nami. Leta 1995 je svet spoznal igro Jumanji v istoimenskem filmskem hitu in kjer je glavno vlogo odigral nepozabni Robin Williams. Natanko 22 let pozneje, si bomo lahko ogledali posodobljeno različico igre v pustolovskem spektaklu Jumanji: Dobrodošli v džungli, ki je nadaljevanje prvega filma. Štirje srednješolci odkrijejo staro videoigro Jumanji, za katero še nikoli prej niso slišali. Nenadoma se znajdejo v zabavnem svetu džungle in postanejo avatarji po svojem izboru: Spencer tako postane piflarski raziskovalec, športnik Fridge postane pravi Einstein, priljubljena Bethany postane srednjeveški profesor, nežna Martha pa se spremeni v neustrašno bojevnico. Toda zabava bo kmalu prerasla v nekaj drugega, ko bodo odkrili, da se Jumanjija ne samo igra - treba ga je preživeti…

Izdaje

Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-OMFUG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-OMFUG
Ime
jumanji_welcome_to_the_jungle_2017_complete_uhd_bluray-omfug
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:24.092 00:01:26.761
  1. Mali.
  2. –Kaj?
2 00:01:26.928 00:01:29.514
  1. Nekaj sem našel.
  2. To moraš videti.
3 00:01:31.516 00:01:33.018
  1. Jumanji.
4 00:01:35.270 00:01:38.273
  1. Družabna igra.
  2. Kdo igra družabne igre!
5 00:03:6.319 00:03:11.324
  1. JUMANJI:
  2. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI
6 00:03:12.784 00:03:15.286
  1. Pariraj. Umakni se.
7 00:03:15.453 00:03:18.206
  1. Žbam! Aperkat.
8 00:03:18.540 00:03:23.294
  1. Tresk z glavo. Mrtev si.
  2. Udarec, protiudarec, tresk z glavo.
9 00:03:24.921 00:03:27.048
  1. Frižider:
  2. Si jo naredil?
10 00:03:27.215 00:03:29.134
  1. Ja.
11 00:03:29.884 00:03:30.969
  1. <i>Izgubil si.
12 00:03:33.805 00:03:36.391
  1. Čudaška hiša čez 20 min
13 00:03:39.436 00:03:43.606
  1. … Benjamin Franklin; prav ta
  2. občutek nacionalne izjemnosti
14 00:03:43.773 00:03:47.110
  1. je razpihoval požar
  2. širjenja proti zahodu.
15 00:03:47.277 00:03:48.403
  1. Spencer, srček!

Statistika

Število prenosov 685
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.51
Število znakov 35K
Število znakov na vrstico 18.16

Someone2011

od Someone2011 » 16. mar. 2018 16:18:55

Opa, minusek :) Na kakšen način pa sem jaz zdaj kriv za tvoj ranjen ego? Aja, ne poznaš drugih opcij kot te in ukazov :)