Poster for La isla mínima (2014).

Informacije o filmu

Naslov La isla mínima (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID zS9F
Ustvarjeno 27. jan. 2018 16:13:51
Pošiljatelj zdenkob
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Leta 2014 so devetindvajsetič podelili goye (španske filmske nagrade), absolutni zmagovalec pa je postal noirovski triler La isla minima (angleški naslov Marshland v prevodu označuje močvirnato pokrajino), ki je prejel kar deset goy. Najboljši film, režija, scenarij, glavni igralec, fotografija, glasba, montaža…, torej triumf v vseh pomembnejših kategorijah in za mojo malenkost več kot jasen signal, da film uvrstim na sam vrh moje prioritetne liste. Režiral je v Sevilli rojeni Alberto Rodríguez, Andaluzijec, ki je pred tem že posnel nekaj dobro sprejetih filmov (7 vírgenes, Grupo 7), vendar mi doslej ni uspelo pogledati nič iz njegovega repertoarja, na katerem zaenkrat, z naslovno stvaritvijo vred, najdemo šest celovečercev. Zgodba je postavljena na začetek 80-ih prejšnjega stoletja, v čas, ko se je Španija nahajala v nekakšnem tranzicijskem obdobju, na prehodu iz Frankove diktature v demokracijo. V majhnem kraju, ki stoji na robu močvirnega področja, izgineta najstniški sestri.

Izdaje

La.Isla.Minima.(Marshland).2014.BDRip.1080p.x264-DoKtor
La.Isla.Minima.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
La Isla Minima [Marshland] 2014 720p BRRip x264 titler
La.Isla.Minima.2014.BDRip.x264.AAC.Castellano.URBiN4HD
La.Isla.Minima.2014.720p.BluRay.x264.Spanish.AAC.-.Ozlem
La isla minima 2014 SPANISH 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
zdenkob Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
La Isla Minima [Marshland] 2014 720p BRRip x264 titler
Ime
la isla minima [marshland] 2014 720p brrip x264 titler
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:02:16.043 00:02:20.933
  1. MOČVIRJE
2 00:02:35.977 00:02:41.048
  1. 20. SEPTEMBRA 1980
3 00:03:28.367 00:03:32.765
  1. Mislili smo, da ne bosta prišla.
  2. -Avto se nama je pokvaril.
4 00:03:34.826 00:03:39.161
  1. Eno od sob smo oddali.
  2. Nocoj si bosta morala sobo deliti.
5 00:03:39.244 00:03:42.142
  1. Na vrhu stopnic desno.
  2. -Hvala.
6 00:03:52.466 00:03:54.692
  1. Tvoja nova država.
7 00:04:5.801 00:04:10.363
  1. Nekaj bova pojedla in šla spat.
  2. Takoj zjutraj začneva.
8 00:04:11.984 00:04:16.028
  1. Zelo te pogrešam.
  2. Kako si?
9 00:04:17.028 00:04:18.930
  1. Si spet bruhala?
10 00:04:23.221 00:04:24.950
  1. Seveda.
11 00:04:26.395 00:04:29.582
  1. Končati moram.
  2. Se pogovoriva jutri.
12 00:04:31.400 00:04:36.610
  1. Starejša, Estrella, ima 17 let.
  2. Carmen jih ima 15. -16.
13 00:04:36.717 00:04:38.412
  1. Oprostite.
14 00:04:38.734 00:04:41.623
  1. Kje so ju nazadnje videli?
  2. -Na koncu vasi.
15 00:04:41.701 00:04:45.073
  1. Njun oče ima trajekt.
  2. Živijo 3 km naprej ob cesti.

Statistika

Število prenosov 110
Število enot 711
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.56
Število znakov 23K
Število znakov na vrstico 21.24

baekaesh

od baekaesh » 27. jan. 2018 17:18:38

Najlepša hvala za izpolnjeno prošnjo!!

La isla minima 2014 SPANISH 1080p BluRay x264 DTS-JYK

smiljan13

od smiljan13 » 27. jan. 2018 16:17:03

Hvala.