Poster for La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013).


Podatki o podnapisu

ID -Mkz
Ustvarjeno 6. avg. 2014 06:37:21
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

(Blue Is The Warmest Colour- La vie d’Adèle - Adelino življenje)<br />
<br />
Drzna pripoved o strastnem razmerju med občutljivo srednješolko in svobodomiselno študentko umetnosti je režiserju in glavnima igralkama prinesla zlato palmo na zadnjem festivalu v Cannesu. Reviji Cahiers du cinéma in Sight &amp; Sound sta filmu dodelili tretje mesto na lestvici najboljših filmov preteklega leta.<br />
<br />
Adèle je 15-letna dijakinja, ki ne dvomi o tem, da dekleta hodijo s fanti. Kljub temu ji razmerje s starejšim fantom ne prinese sreče. Nekega dne se na ulici zagleda v Emmo, študentko umetnosti z modrimi lasmi. Ko jo Adèle spozna, se najprej poglobita v debato o filozofiji in glasbi, o Sartru in Marleyju, nato pa ji Emma postopoma začenja razkrivati svet pristnega poželenja. Adèle se začne hkrati odkrivati in izgubljati v tej novi izkušnji, ki jo privede v spor s sabo in z okolico.<br />
<br />
Retail (dodana poševna pisava po angleški predlogi (bluray)).

Izdaje

La.vie.d'Adèle.-.Chapitres.1.et.2.2013.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH
La.vie.d'Adèle.-.Chapitres.1.et.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
La.vie.d'Adèle.-.Chapitres.1.et.2.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
Blue.Is.The.Warmest.Color.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Blue Is The Warmest Colour 2013-Slovenian
Ime
blue is the warmest colour 2013-slovenian
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:39.725 00:01:44.104
  1. <i>Bom vedno kam zašla?
  2. Bom. Nemogoče, da ne bi.</i>
2 00:01:44.188 00:01:50.068
  1. Ideje me prevzamejo. Ženska
  2. sem, pripovedujem svojo zgodbo.
3 00:01:50.152 00:01:54.322
  1. Videli boste, da tega
  2. ne zlorabljam.
4 00:01:54.406 00:01:59.661
  1. <i>Še enkrat od "Ženska sem".
  2. Najprej potiho.</i>
5 00:01:59.744 00:02:3.623
  1. <i>"Ženska sem", je resnica.
  2. Se strinjava, Saida?</i>
6 00:02:3.706 00:02:8.211
  1. <i>Pripovedujete svojo zgodbo.
  2. To je resnica.</i>
7 00:02:8.377 00:02:12.131
  1. Ženska sem. Pripovedujem
  2. svojo zgodbo.
8 00:02:12.298 00:02:19.471
  1. Med množico občudovalcev
  2. mi je eden padel v oči. Prav on.
9 00:02:19.555 00:02:25.560
  1. Rada sem ga gledala, a spogledovala
  2. sem se z drugimi, ne z njim.
10 00:02:25.644 00:02:31.191
  1. <i>Hotela sem ga gledati, ne ugajati mu.
  2. - Hvala, Saida. Maelys?</i>
11 00:02:31.274 00:02:35.487
  1. <i>Izgleda, da se prva ljubezen
  2. začne z iskrenostjo,</i>
12 00:02:35.528 00:02:38.156
  1. ki kroti željo po ugajanju.
13 00:02:38.239 00:02:43.327
  1. S svoje strani me je on
  2. gledal drugače kot drugi.
14 00:02:43.411 00:02:46.747
  1. Bolj zadržano,
  2. a tudi bolj pozorno.
15 00:02:46.831 00:02:50.042
  1. Nekaj resnejšega
  2. je bilo med nama.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.75
Število znakov 37K
Število znakov na vrstico 19.88

KoKi

od KoKi » 14. sep. 2014 07:46:25

Tudi za: Blue.Is.The.Warmest.Color.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD