Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Man of the House (2005).

Informacije o filmu

Naslov Man of the House (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID b9UB
Ustvarjeno 12. jul. 2005 04:34:34
Pošiljatelj szavisek
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Man.Of.The.House.2005.DVDRip.XViD-SSB

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
szavisek Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 3K
Število enot 0
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Gollum

od Gollum » 22. feb. 2007 13:59:24

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
A ni ta podnapis bil zraven releasea?
</body>
</html>

ZZigc

od ZZigc » 16. okt. 2005 20:04:05

<p>Kulj podnapisi, kakšna napakica tu in tam (film <em>The Sound of Music</em> je v slovenščini <em>Moje pesmi, moje sanje</em> ;)), drugače pa brez pripomb!</p><p>Fala ti, še čim več takih.&nbsp;</p>

miskon

od miskon » 14. avg. 2005 11:14:44

odlično!

perr

od perr » 9. avg. 2005 22:16:46

<p>Podnapisi gor al pa dol, mene zanima, zakaj v mojem releasu poleg original zvoka zdraven še nekaj tupa en rus???? Se da to kako skiniti?</p><p>&nbsp;</p><p>lp&nbsp;</p>

basinc

od basinc » 25. jul. 2005 09:55:11

Hvala za podnapise super so. <img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/>

genzo

od genzo » 19. jul. 2005 04:27:32

da ne pozabim ocent <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/11.gif" border="0" alt=""/>

genzo

od genzo » 19. jul. 2005 04:25:38

super podnapis,ka cem druga povedat … desetka sigurno…

mboss

od mboss » 14. jul. 2005 21:19:35

lepo prevedeno(10), fim je bil tut kr ql..<br/>

robi61

od robi61 » 13. jul. 2005 22:23:56

<em><font color="#0000ff"> … szavisek je zakon …</font></em>

m_cofko

od m_cofko » 13. jul. 2005 19:41:31

Dobro prevedeni podnapisi.Brez pritožb, včasih bi edino lahko kako besedo oz. besedno zvezo drugače prevedel, drugače pa zelo kakovostni podnapisi.<br/>

eternity

od eternity » 12. jul. 2005 22:56:59

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

MIRAN_K

od MIRAN_K » 12. jul. 2005 17:51:59

Najbrž že tako sam veš, da se s podnapisi tvojim prevodom "7 seconds" ne morejo primerjati.<br/>Iz celotnega prevoda veje strašen občutek, da z nekom tekmuješ, kdo bo film prej prevedel.<br/>Ker nikoli ne ocenjujem glede na "obraz", verjamem, da boš razumel, če ti več od sedmice tokrat res ne morem dati.<br/>L.p.

termit

od termit » 12. jul. 2005 17:10:37

<p>Pa jao lih uciri gledu ta film :/</p><p>&nbsp;Bom pa se enkrat dans :D<br /></p>

rablevc

od rablevc » 12. jul. 2005 15:59:30

<p>Ej končno spet en dobr prevod…</p><p>SZ ti si car! Le tako naprej…</p><p/>

andreja26

od andreja26 » 12. jul. 2005 14:36:21

Super, to sem čakal. Ocena 10.

BAJZI

od BAJZI » 12. jul. 2005 10:24:26

Sm se že znesu nad odgovornimi zarad ocenjevanja, enkrat lahko, drugič ne moreš! Dav bi pa jest vsakmu 10, ki je sposoben ( voljan )spravt podnapis skup<br/>

BAJZI

od BAJZI » 12. jul. 2005 09:23:33

Hm, da slišmo še Plaza! <img src="http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_12_5.gif" alt=""/><br/>

tonika90

od tonika90 » 12. jul. 2005 08:23:41

Ocena 9/10 Super podnapis .Hvala!!<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif" border="0" alt=""/>

kastro

od kastro » 12. jul. 2005 08:10:08

destka zihr.<br/>

kastro

od kastro » 12. jul. 2005 08:08:41

Najlepša hvala za tole dons bo sedl film pogledat.<img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/><br/>