Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Man-Thing (2005).

Informacije o filmu

Naslov Man-Thing (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 8sUB
Ustvarjeno 17. jun. 2005 10:23:10
Pošiljatelj borut1974
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Za vse, ki ste čakali na podnapise za ta film. Jest sem že bil med njimi pa kar ni hotelo biti podnapisov od nikoder.

Izdaje

Man-Thing.FS.DVDRIP.XViD-TDL
&
Man-Thing.DVDSCR.XVID-FICO

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
borut1974 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 757
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

pbelaj

od pbelaj » 5. apr. 2006 14:19:32

Sploh ni tako slabo. Nekaj pravopisnih napak. Pogledal sem sicer na hitro, ker vedno pozabim ocenit zatem, ko film v celoti pogledam, vendar nimam kakšnih večjih pripomb.<br />

borut1974

od borut1974 » 21. nov. 2005 13:18:49

To je edini film pri katerem sem si pomagal z angleškimi podnapisi (ki pa so bila zelo klinčeva…)

MIRAN_K

od MIRAN_K » 17. nov. 2005 22:02:08

Eden tvojih slabših prevodov.&nbsp; Ločila ti delajo velike težave.

boho

od boho » 29. okt. 2005 08:34:07

Great Work. Thanks!!!<br />

kapela

od kapela » 26. jun. 2005 11:33:31

S katerim programom pa to delaš?

NINCHY22

od NINCHY22 » 21. jun. 2005 12:57:34

Ql, ustrezajo tudi verziji DVDSCR XviD-FiCO (z rahlim delay-em fps, ki pa se da popravit :) )

MC Mono

od MC Mono » 17. jun. 2005 12:46:15

<p>Končno!!! Full hvala, mercy. Maš pir v dobrem. Po ogledu sledi komentar. Hvaležen LP.</p>

D3j4n

od D3j4n » 17. jun. 2005 11:41:20

<p>Hehe, Bog te blagoslovi da si jih naredu ja <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/11.gif" border="0" alt=""/></p><p>Ko pogledam povem mnenje <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/41.gif" border="0" alt=""/></p>