Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Mandariinid (2013).

Informacije o filmu

Naslov Mandariinid (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 0hA_
Ustvarjeno 8. jan. 2016 18:51:54
Pošiljatelj zaky80
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Jesen 1992, estonska vas v Abhaziji med vojno v Gruziji. Vaščana Ivo in Markus sta edina, ki vztrajata doma.

Zgodba se dogaja leta 1992 v času konflikta med Gruzijo in abhazijskimi separatisti, tik pred razpadom Sovjetske zveze. Estonska priseljenca Ivo in Markus sta edina, ki še vztrajata v domači vasi v Gruziji, da bi lahko pravočasno pobrala pridelek mandarin. Ko se vojaški spopadi naposled premaknejo do njunega praga, Ivo vzame k sebi ranjena vojaka z nasprotnih strani. Čeprav sovražnika prisežeta, da se bosta med seboj pobila takoj, ko bosta pri močeh, ima njuno dolgotrajno okrevanje učinek sočutja in razumevanja, ki presega etnična in politična nasprotja. Leta 2015 je bila vojna drama nominirana za oskarja in zlati globus za najboljši tujejezični film. Gruzijski režiser in scenarist Zaza Urushadze z nenavadno eleganco in pretanjeno intimnostjo prikaže zgodbo o rojstvu človečnosti celo sredi najhujšega nasilja.

Retail.

Izdaje

Mandariinid.aka.Tangerines.2013.BDRip.1080p.x264.AC3-HDR

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Tangerines.2013.1080p.BDRip.x264.AC3-HDR
Ime
tangerines_2013_1080p_bdrip_x264_ac3-hdr
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:47.711 00:00:51.590
  1. Estonska naselja na Kavkazu
  2. so stara več kot sto let.
2 00:00:51.751 00:00:55.630
  1. Zaradi krvavega spopada
  2. med Gruzijo in Abhazijo leta 1992
3 00:00:55.750 00:00:59.270
  1. so se morali etnični Estonci
  2. vrniti v staro domovino.
4 00:00:59.351 00:01:2.310
  1. V njihovih vaseh
  2. je ostalo le malo ljudi.
5 00:02:3.624 00:02:5.703
  1. Kdo si?
  2. –Kaj?
6 00:02:6.984 00:02:9.022
  1. Pridi ven.
7 00:02:28.940 00:02:34.181
  1. Kdo si, sem vprašal.
  2. –Jaz? Ivo. Pa ti?
8 00:02:36.222 00:02:38.741
  1. Si sam tu?
  2. –Ja.
9 00:02:42.740 00:02:45.579
  1. Si Rus?
  2. –Ne, Estonec sem.
10 00:02:47.739 00:02:51.460
  1. Kaj dela tu Estonec?
  2. –Tu imam delavnico.
11 00:02:53.780 00:02:57.937
  1. Za kaj so zabojčki?
  2. Za bombe?
12 00:02:58.818 00:03:2.376
  1. Ne. Za mandarine.
13 00:03:3.898 00:03:5.938
  1. Mandarine so v redu.
14 00:03:10.259 00:03:13.855
  1. Imaš kaj hrane?
  2. Lačna sva.
15 00:03:15.257 00:03:19.974
  1. Hrana je v hiši. Tam.
  2. –Pridi, gremo.

Statistika

Število prenosov 58
Število enot 579
Število vrstic 943
Število vrstic na enoto 1.63
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 18.31

Sauron

od Sauron » 16. nov. 2016 09:38:57

Hvala!

baekaesh

od baekaesh » 23. jan. 2016 14:18:12

Hvala!!