Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Marco Polo (2014) S01E01.

Informacije o epizodi

Naslov Marco Polo (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Wayfarer

Podatki o podnapisu

ID 7Cs5
Ustvarjeno 9. jan. 2015 16:36:04
Pošiljatelj merithyn
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Marco.Polo.2014.S01E01.720p.WEBRip.AAC.x264-PSYPHER

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
merithyn Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 503
Število enot 0
Število vrstic 451
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

morientes10

od morientes10 » 9. jan. 2015 19:51:25

Hvala za prevod.

merithyn

od merithyn » 9. jan. 2015 18:26:08

Ti prevajalec?
Da. Sicer daleč od najboljšega podnapisa glede na čas izdelave samo takole na hitro bo verjetno ok. [:14]

jdinic3

od jdinic3 » 9. jan. 2015 17:50:11

Ti prevajalec?