Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Marina (2013).

Informacije o filmu

Naslov Marina (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID v2s_
Ustvarjeno 14. feb. 2016 13:48:52
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevedel: Igor Divjak
Uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

MARINA
Biografska drama o Roccu Granati, enem najbolj priljubljenih italijanskih popevkarjev,
prikazuje njegovo težko otroštvo, ko je zaradi revščine s starši emigriral v Belgijo.
Zaradi nepoznavanja jezika je imel v šoli številne težave, zato se mu je obetala zgolj
služba rudarja. Toda Rocco jev sebi odkril strast do igranja harmonike in petja, zato je
ustanovil skupino in začel nastopati v lokalni gostilni. Kljub prepričanju staršev,
da se s prepevanjem ne bo mogel preživljati, je mladenič sledil svojim sanjam in s svojo
strastjo do glasbe ustvaril nepozabne pesmi, ki so osvojile ljudi po vsem svetu.

Izdaje

Marina.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
Marina.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Marina.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
marina_2013_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:49.380 00:00:52.591
  1. JUŽNA ITALIJA 1948
2 00:00:54.344 00:00:55.970
  1. Boš malo ovčjega sira?
3 00:01:10.653 00:01:15.031
  1. Poskrbi, da bo mama imela
  2. dovolj oglja. A bodi varčen.
4 00:01:15.200 00:01:17.742
  1. Za vso zimo ga potrebujemo.
5 00:01:17.911 00:01:20.120
  1. Zakaj? Kaj se dogaja?
6 00:01:21.623 00:01:25.375
  1. Zdaj si ti gospodar.
  2. Za nekaj časa odhajam.
7 00:01:26.168 00:01:28.295
  1. Toda vojne je konec.
8 00:01:29.046 00:01:34.551
  1. V rudnikih iščejo delavce.
9 00:01:35.219 00:01:39.180
  1. V Belgiji. –V Belgiji?
10 00:01:40.432 00:01:43.310
  1. Države na severu so zelo bogate.
11 00:01:43.478 00:01:46.146
  1. Delo je težko,
  2. a plačilo je dobro.
12 00:01:47.106 00:01:50.150
  1. Kaj pa kovačnica?
  2. Ne boš več delal z dedom?
13 00:01:50.317 00:01:52.777
  1. Rad bi imel svojo kovačnico.
14 00:01:52.945 00:01:57.490
  1. Denar bom pošiljal mami.
  2. Ko se bom vrnil, bom bogat.
15 00:01:57.658 00:02:1.370
  1. Kupil bom lepo kovačnico
  2. in ti jo zapustil.

Statistika

Število prenosov 52
Število enot 915
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.54
Število znakov 29K
Število znakov na vrstico 20.91

takerNotGiver

od takerNotGiver » 14. feb. 2016 18:49:16

Marina.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG