Poster for Modern Family (2009) S06E08.

Informacije o epizodi

Naslov Modern Family (2009)
Tip TV serija
Sezona 6
Epizoda 8
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID oz5F
Ustvarjeno 18. feb. 2018 13:30:30
Pošiljatelj vr46
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Modern.Family.S06E08.HDTV.x264-KILLERS
Modern.Family.S06E08.HDTV.XviD-FUM
Modern.Family.S06E08.HDTV.XviD-AFG
Modern.Family.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Modern.Family.S06E08.480p.HDTV.x264-MMKV
Modern.Family.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
vr46 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Modern.Family.S06E08 Three Turkeys
Ime
modern_family_s06e08 three turkeys
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.348 00:00:4.950
  1. Si dal drobovino v ponev? -Ja,
  2. Chef. -Hvala, namestnik...Šefa.
2 00:00:5.017 00:00:9.087
  1. Ne razumem, vendar ti verjamem.
  2. -Krila spodvij pod purana.
3 00:00:9.156 00:00:14.160
  1. in ga položi v pekač.
  2. -Kot ukažeš, kolaček.
4 00:00:14.826 00:00:17.228
  1. Pripravljam večerjo
  2. za zahvalni dan.
5 00:00:17.295 00:00:21.757
  1. Claire mi je zaupala to nalogo.
  2. Pomagam si z novo aplikacijo
6 00:00:21.800 00:00:26.971
  1. vrhunska kuharica Nigelle Lawson
  2. Vpišem ime,
7 00:00:26.972 00:00:29.300
  1. pa me skoraj v živo vodi
  2. s poželjivim britanskim naglasom.
8 00:00:29.306 00:00:32.743
  1. Prejšnji teden sem navodila
  2. poslušal v avtu.
9 00:00:32.811 00:00:35.172
  1. Tako je stepala,
  2. da sem moral ustaviti.
10 00:00:35.347 00:00:41.152
  1. Kako gre? -Krasno. Izkoristi,
  2. da prvič ne boš potna v kuhinji
11 00:00:41.154 00:00:44.722
  1. in zoprna, čemerna
  2. ter izčrpana za mizo.
12 00:00:44.789 00:00:48.926
  1. Lahko boš dobre volje.
  2. -Do zdaj sem bila.
13 00:00:48.993 00:00:53.329
  1. Mama in Jay čestitata iz Mehike.
  2. -Imajo ta praznik tudi v Mehiki?
14 00:00:53.398 00:00:56.901
  1. To sem tudi jaz vprašal.
  2. -Kako bova brez Alex?
15 00:00:56.968 00:01:0.970
  1. Zakaj nisi šel z njima?
  2. -Ker bosta srečala 23 Kolumbijcev,

Statistika

Število prenosov 26
Število enot 271
Število vrstic 521
Število vrstic na enoto 1.92
Število znakov 12K
Število znakov na vrstico 24.01

Ni komentarjev