Poster filma Once Upon a Time (2011) S04E01.

Informacije o epizodi

Naslov Once Upon a Time (2011)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode A Tale of Two Sisters

Podatki o podnapisu

ID zxc5
Ustvarjeno 6. jan. 2015 20:51:35
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Ponovno se bomo pridružili Emmi Swan, Sneguljčici, Princu, Zlobni kraljici, Kljuki in drugim pravljičnim junakom.<br />
<br />
V premiernem delu nove sezone se prestrašena in zmedena Elza znajde v Storybrooku. Ne ve, kakšne namene imajo prebivalci, zato ustvari mogočno snežno pošast, da bi se zaščitila. Ker se je vrnila Robin Hoodova žena Marian, se Regina sprašuje, ali je njenega &quot;srečnega življenja do konca dni&quot; z nekdanjim tatom za vedno konec. Na medenih tednih g. Gold najde zanimiv predmet, zaradi katerega se začne spraševati, ali bi Belle vendarle izročil v varstvo bodalo, zaradi katerega postane Temni. Kljuka pa je razočaran, ko ugotovi, da se ga Emma izogiba, medtem ko se trudi potolažiti Regino. Čuti se odgovorna za njeno nesrečo, saj je pripeljala Marian iz preteklosti v Storybrooke. Medtem pa se v kraljestvu Arendelle iz preteklosti bliža poroka Elzine sestre Ane s Krištofom. Ana odkrije, da so njuni starši, ki so umrli na ladji med divjo nevihto, bili na poti v skrivnosten kraj, ki je morda vir Elzinih neobvladljivih ledenih sil. Ana hoče kljub Elzinemu nasprotovanju končati potovanje staršev, da bi ugotovila, kaj sta iskala.<br />
<br />
Junaki serije se pripravljajo, da se bodo postavili po robu Elzi, snežni kraljici iz kraljestva Arendelle - čarobni sili iz preteklosti, ki je preveč nepredvidljiva celo za Špicparkeljca. Emma je pripeljala nazaj ženo Robina Hooda Marian in s tem najverjetneje razdrla razmerje med njim in Regino. Se bo zdaj Regina vrnila na stara zlobna pota in naredila vse, kar je v njeni moči, da bi se maščevala? Mladoporočenca Belle in Špicparkeljc sta še vedno močno zaljubljena, toda Špicparkeljc Belle ni zaupal svoje skrivnosti, saj bi s tem lahko uničil njuno srečo. Belle ne ve, da je Špicparkeljc še vedno gospodar bodala in postane Temni, kadar uporabi njegovo moč. Se lahko Emma in Kljuka predata drug drugemu in ali lahko ta ranjeni par napreduje v ljubezni? Mary Margaret in David sta pravkar postala starša princa Neala in se veselita, da ga bosta vzgajala v ponosnega, pogumnega in ljubečega moža. Še vedno pa obžalujeta, da tega nista mogla nuditi Emmi, saj sta se ji morala odpovedati, da bi jo zaščitila pred slabim urokom. Ponovno sta jo srečala šele, ko je bila stara 28 let. Henry je zelo vesel, da ima v Storybrooku spet obe mami. Toda po žilah mu teče kri njegove biološke mame Emme in po očetovi strani kri deda Špicparkeljca, zato bo na preizkušnji tako svetlih kot temnih sil. Will Scarlet, nekdanji član Robinove vesele druščine, pa je prepotoval veliko dežel, da bi prišel v Storybrooke. Prvič ga potegne v vrtinec dogodkov v mestu, ko ga njegova skrivnostna preteklost porine v neznano prihodnost.<br />
<br />
TVRip.

Izdaje

Once.Upon.a.Time.S04E01.HDTV.x264-LOL
Once.Upon.a.Time.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Once.Upon.a.Time.S04E01.HDTV.x264-LOL
Ime
once_upon_a_time_s04e01_hdtv_x264-lol
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:2.005 00:00:4.843
  1. <i>Nekoč davno ...</i>
2 00:00:47.658 00:00:50.078
  1. Kaj počneš?
  2. –To moram dokončati.
3 00:00:51.120 00:00:54.084
  1. Draga, nehaj. Ladja se potaplja.
4 00:00:54.626 00:00:56.838
  1. Zapustiti jo moramo.
5 00:00:57.380 00:00:59.509
  1. Vedeti morata.
6 00:00:59.675 00:01:3.515
  1. Midva se mogoče ne bova
  2. vrnila domov, to pa bi se lahko.
7 00:01:14.865 00:01:18.246
  1. Si prepričana,
  2. da ravnava prav? –Ja!
8 00:01:18.412 00:01:23.251
  1. Ana in Elza morata vedeti resnico.
  2. Samo to ju bo rešilo.
9 00:01:41.364 00:01:44.743
  1. <i>Pet let pozneje</i>
10 00:01:50.293 00:01:54.174
  1. <i>Arendelle</i>
11 00:02:8.697 00:02:13.787
  1. Ana, zelo bi bila ponosna nate.
  2. –Na obe bi bila ponosna, Elza.
12 00:02:19.295 00:02:23.177
  1. Pridi, presenečenje imam.
  2. –Res?
13 00:02:23.969 00:02:27.307
  1. V naši družini presenečenja
  2. niso vedno prijetna.
14 00:02:27.391 00:02:29.727
  1. To ti bo všeč, verjemi mi.
15 00:02:31.397 00:02:34.068
  1. Za tvojo poroko je.

Statistika

Število prenosov 848
Število enot 384
Število vrstic 632
Število vrstic na enoto 1.65
Število znakov 14K
Število znakov na vrstico 22.78

Gollum

od Gollum » 31. jul. 2016 19:34:52

Hvala!

mojslavnik

od mojslavnik » 8. jan. 2015 15:59:19

Hvala, še naprej tako [=)]

LynxEurasian

od LynxEurasian » 7. jan. 2015 18:28:10

Ujemajo se tudi za: Once.Upon.a.Time.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

LynxEurasian

od LynxEurasian » 7. jan. 2015 11:54:53

Hvala! Pač eni smo pa navajeni čakat 3/4 leta(toliko časa traja pavza med sezonama) za podnapise oz. da se predvaja na TV s slo podnapisi. Jaz sem se kar navadil za ene 3 serije da pač jih gledam od januarja do poletja. Ni pa skoraj nič pavz med sezono, mislim da pride samo ena za 14 dni. Tako da upam da se bodo prišli še novi TVRip-i.

IlluzN

od IlluzN » 7. jan. 2015 01:22:40

tnx… grejo subi v shrambo ko sem že pogledal… ker so naši tako super hitri, da je serija že mesec dni na pauzi pa zunaj 12 delov predno se spravijo predvajat po TV…