Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for One Tree Hill (2003) S04E02.

Informacije o epizodi

Naslov One Tree Hill (2003)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Things I Forgot At Birth

Podatki o podnapisu

ID 2rMH
Ustvarjeno 1. jul. 2009 19:59:32
Pošiljatelj mesti
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Za napake se opravičujem.

Izdaje

One.Tree.Hill.S04E02.DVDRip.XviD-GoTV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mesti Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 312
Število enot 0
Število vrstic 587
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

eLiSiR

od eLiSiR » 27. maj 2010 23:56:10

Hvala za prevod!

djmarc

od djmarc » 8. sep. 2009 16:27:40

Hvala.

jdinic3

od jdinic3 » 2. jul. 2009 12:12:42

Zamenjani s popravkom.
"Popravek: Pregledal črkovanje in slovnico"

mesti

od mesti » 1. jul. 2009 20:01:39

Začel bom prevajati prvo sezono, upam da bo naslednji prevod do jutri 2.7. ali pa najkasneje do petka 3.7.