Poster filma Outlander (2014) S01E06.

Informacije o epizodi

Naslov Outlander (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 6
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID HvI1
Ustvarjeno 16. sep. 2014 14:52:30
Pošiljatelj mony3491
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Outlander.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mony3491 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS.SLO
Ime
outlander_s01e06_hdtv_x264-killers_slo
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:5.300 00:00:6.572
  1. <i>Prej ...</i>
2 00:00:6.573 00:00:8.544
  1. Zdi se mi,
  2. da sem potovala skozi čas.
3 00:00:8.545 00:00:9.942
  1. Ne boj se mene
4 00:00:9.943 00:00:12.339
  1. ali kogarkoli drugega,
  2. dokler sem s teboj.
5 00:00:12.404 00:00:14.507
  1. Jutri odhajam
  2. in vzel te bom s sabo.
6 00:00:14.580 00:00:17.313
  1. Mislim, da bi bilo pametno
  2. imeti zdravilko na poti.
7 00:00:17.378 00:00:20.112
  1. Nisi Frank.
  2. –Ne gospa, nisem.
8 00:00:20.177 00:00:21.449
  1. <i>Poznaš Black Jack Randalla?</i>
9 00:00:21.450 00:00:22.880
  1. Ne bi tvegal, da ti ali kdo drug
10 00:00:22.881 00:00:24.447
  1. postane njegov zapornik.
11 00:00:24.448 00:00:27.613
  1. Načelnik konjenikov
  2. v britanski vojski
12 00:00:27.686 00:00:29.747
  1. in tvoj prednik.
13 00:00:29.819 00:00:31.249
  1. Natanko tako.
14 00:00:31.250 00:00:32.849
  1. Poznan tudi kot Black Jack.
15 00:00:32.850 00:00:36.124
  1. V enem tednu me je dvakrat bičal.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 815
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.27
Število znakov 24K
Število znakov na vrstico 24.21

andreja26

od andreja26 » 17. sep. 2014 17:12:36

Hvala[:)]

almir07

od almir07 » 17. sep. 2014 08:18:22

Hvala [:)]

primoz88

od primoz88 » 17. sep. 2014 07:39:02

Hvala!

jacksparrow

od jacksparrow » 17. sep. 2014 05:12:57

Hvala!

metsatoll

od metsatoll » 16. sep. 2014 17:42:32

Hvala majstore

black_cat

od black_cat » 16. sep. 2014 16:58:00

Hvala za vse prevode od Outlanderja. Upam da nadaljuješ s premavanjem. Zakon si. :)

mony3491

od mony3491 » 16. sep. 2014 15:05:02

Malenkost :)

morientes10

od morientes10 » 16. sep. 2014 15:02:23

mony3491 hvala za prevode.

Outlander.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM
pa 480p-mSD tut najbrž