Poster for Outlander (2014) S03E09.

Informacije o epizodi

Naslov Outlander (2014)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 9
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID bvtE
Ustvarjeno 13. nov. 2017 00:24:30
Pošiljatelj vk05
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Outlander.S03E09.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E09.1080p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E09.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E09.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
vk05 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY[eztv]
Ime
outlander_s03e09_web_h264-convoy[eztv]
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:4.993 00:00:6.728
  1. Prej...
  2. -Očka!
2 00:00:6.828 00:00:8.329
  1. Očka, kdo je ta ženska?
3 00:00:8.429 00:00:10.999
  1. Očka?
  2. -Saksonska čarovnica!
4 00:00:11.099 00:00:14.235
  1. Laoghaire?
  2. -On je zdaj moj mož.
5 00:00:14.335 00:00:15.637
  1. Kaj hoče Laoghaire?
6 00:00:15.737 00:00:17.673
  1. Najbrž bo dovzetna
  2. za preživnino.
7 00:00:17.773 00:00:19.653
  1. Kje imaš namen
  2. dobiti denar zanjo?
8 00:00:19.708 00:00:21.442
  1. Tam je skrinja...
9 00:00:21.542 00:00:24.245
  1. polna starih kovancev
  2. na Otoku tjulnjih mož.
10 00:00:24.345 00:00:26.715
  1. Dokler se ti roka ne pozdravi
  2. ne moreš nikamor plavati.
11 00:00:26.815 00:00:28.717
  1. Jaz lahko preplavam.
  2. -Nisem prepričana,
12 00:00:28.817 00:00:30.485
  1. če še spadava skupaj.
13 00:00:30.585 00:00:32.253
  1. Kako lahko rečeš kaj takega?
14 00:00:32.353 00:00:34.265
  1. Veliko težje je,
  2. kot bi si lahko predstavljala.
15 00:00:34.289 00:00:37.292
  1. Ti spadaš k meni.
  2. Združena sva za vedno, Saksonka.

Statistika

Število prenosov 476
Število enot 880
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.42
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 17.66

Ni komentarjev