Poster for Outlander (2014) S03E10.

Informacije o epizodi

Naslov Outlander (2014)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 10
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID LwFF
Ustvarjeno 20. nov. 2017 02:00:04
Pošiljatelj vk05
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Outlander.S03E10.WEBRip.x264-RARBG
outlander.s03e10.720p.web.h264-convoy
Outlander.S03E10.720p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E10.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E10.1080p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E10.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E10.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E10.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E10.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
vk05 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
outlander.s03e10.720p.web.h264-convoy
Ime
outlander_s03e10_720p_web_h264-convoy
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:4.912 00:00:6.619
  1. Prej...
  2. -Ian!
2 00:00:7.233 00:00:10.148
  1. Ne bom več stopil na njena tla
  2. brez mladega Iana.
3 00:00:10.149 00:00:12.068
  1. Našli ga bomo.
4 00:00:12.069 00:00:13.903
  1. Fergus.
  2. -Marsali?
5 00:00:13.904 00:00:15.138
  1. Kaj za vraga delaš tu?
6 00:00:15.139 00:00:17.912
  1. S Fergusom sva poročena.
  2. -Poslal te bom domov.
7 00:00:17.913 00:00:19.832
  1. Vsem bom povedala,
  2. da je Fergus spal z mano.
8 00:00:19.833 00:00:21.110
  1. Saj ni, ampak vseeno.
9 00:00:21.111 00:00:23.746
  1. Vem, da tihotapiš za strica.
10 00:00:23.747 00:00:25.985
  1. Kje skriva pijačo?
11 00:00:29.486 00:00:31.348
  1. Streljajo na nas.
12 00:00:31.349 00:00:33.553
  1. Ne, signalizirajo.
  2. Hočejo priti na krov.
13 00:00:33.554 00:00:35.424
  1. Izbruhnila je
  2. nalezljiva bolezen.
14 00:00:35.425 00:00:38.294
  1. Vem, kaj bi lahko bilo.
  2. Imenuje se tifoid.
15 00:00:38.295 00:00:40.731
  1. Ne morem se okužiti.
  2. Bila sem cepljena.

Statistika

Število prenosov 427
Število enot 776
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.36
Število znakov 20K
Število znakov na vrstico 19.83

Ni komentarjev