Poster for Outlander (2014) S03E12.

Informacije o epizodi

Naslov Outlander (2014)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 12
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID sApF
Ustvarjeno 3. dec. 2017 18:59:18
Pošiljatelj vk05
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Outlander.S03E12.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E12.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E12.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
outlander.s03e12.720p.web.h264-strife
Outlander.S03E12.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E12.720p.WEB.H264-STRiFE

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
vk05 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
outlander.s03e12.720p.web.h264-strife
Ime
outlander_s03e12_720p_web_h264-strife
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:17.485 00:00:19.053
  1. Prej...
  2. -Našel sem
2 00:00:19.153 00:00:21.289
  1. prazno škatlo,
  2. samo en dragulj.
3 00:00:21.389 00:00:23.257
  1. Shranil sem ga,
  2. če bi mi kdaj prišel prav.
4 00:00:23.357 00:00:24.525
  1. Boš skrbel za Willieja,
5 00:00:24.625 00:00:25.693
  1. bil njegov oče?
6 00:00:26.894 00:00:28.062
  1. Hvaležen sem ti.
7 00:00:28.396 00:00:30.364
  1. Archibald
  2. in Margaret Campbell.
8 00:00:30.464 00:00:32.466
  1. Sta vedeževalca?
  2. -Da.
9 00:00:32.566 00:00:34.802
  1. Margaret je jasnovidka.
  2. Odpravljava se
10 00:00:34.902 00:00:36.437
  1. v Zahodno Indijo.
  2. Mornarji so
11 00:00:36.537 00:00:38.272
  1. vraževerni.
  2. Ne morem tvegati,
12 00:00:38.372 00:00:40.208
  1. da bi jo vrgli v morje.
  2. Ne zdaj,
13 00:00:40.308 00:00:42.110
  1. ko greva k bogati stranki.
14 00:00:42.210 00:00:44.678
  1. Gospa Fraser,
  2. Dolžan sem prijaviti
15 00:00:44.778 00:00:46.814
  1. zločine vašega moža
  2. oblastem na Jamajki.

Statistika

Število prenosov 389
Število enot 782
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.43
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 17.34

Ni komentarjev