Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Perro Guardián (2014).

Informacije o filmu

Naslov Perro Guardián (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 4S0_
Ustvarjeno 21. jan. 2016 07:33:12
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Mediatranslations
Priredil in uredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

PES ČUVAJ
Leta 1995 je perujska vlada sprejela zakon o pomilostitvi vseh, ki so bili med
15-letno vojno z uporniki v tej državi obtoženi zločinov, vključno s pripadniki
surovih paravojaških enot. Navdihujoča pripoved spremlja nasilno življenje Miguela,
nekdanjega neusmiljenega vojaškega morilca v boju zoper gverilsko skupino Sendero
Luminoso, zdaj pa morilca po naročilu. Brezčutni in k izbruhom besa nagnjeni Miguel
po ukazu šefa Generala hladno likvidira svoje žrtve. Čeprav ima družino, živi sam
v razpadajočem sivem stanovanju, dokler se v nekakšnem iskanju odrešitve nekoč
ne zateče v cerkev. Skrivnostno dekle in karizmatični duhovnik ga skušata prepričati,
naj skozi molitev išče odpuščanje. Medtem ko je Miguel vse bolj zvest novemu
nesnovnemu "šefu", se pripravlja dan, ko bo moral poravnati vse pretekle račune.

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Perro.Guardian.aka.Guard.Dog.2014.SLOSubs.TVRip.XviD-metalcamp
Ime
perro_guardian_aka_guard_dog_2014_slosubs_tvrip_xvid-metalcamp
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:21.543 00:00:25.263
  1. L. 1995 je perujska vlada sprejela
  2. Zakon o pomilostitvi,
2 00:00:25.383 00:00:28.103
  1. ki je opral krivde
  2. vojake in civiliste,
3 00:00:28.223 00:00:31.183
  1. obtožene zločinov
  2. v boju proti terorizmu.
4 00:00:31.303 00:00:34.903
  1. Nekaj paravojaških skupin,
  2. obsojenih zločinov proti človeštvu,
5 00:00:35.023 00:00:37.463
  1. so pri priči izpustili.
6 00:02:14.273 00:02:15.713
  1. Kdo je?
7 00:04:42.036 00:04:46.316
  1. PES ČUVAJ
8 00:04:47.863 00:04:49.903
  1. V duši čutiš praznino.
9 00:04:52.703 00:04:56.343
  1. Žalost te razjeda
  2. in ti ne pusti spati.
10 00:04:58.423 00:05:1.263
  1. Ne moreš spati,
  2. ker v sebi nosiš greh.
11 00:05:2.383 00:05:5.143
  1. Lažeš si,
  2. ko praviš, da si dobro.
12 00:05:6.739 00:05:8.579
  1. Laži!
13 00:05:8.859 00:05:11.779
  1. Tvoja duša je razžrta
  2. kakor duša Judeža,
14 00:05:11.899 00:05:15.659
  1. ki je našega Gospoda
  2. prodal za 30 srebrnikov.
15 00:05:17.059 00:05:22.139
  1. Proti grehu te nese
  2. in Satan se ti smeje,

Statistika

Število prenosov 17
Število enot 701
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.6
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 17.01

Ni komentarjev