Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Predator (1987).

Informacije o filmu

Naslov Predator (1987)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 5sUB
Ustvarjeno 16. jun. 2005 22:32:28
Pošiljatelj spucek
Jezik Slovenski
Format MicroDVD
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

priredil, da štima

Izdaje

Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
spucek Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 415
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

borut1974

od borut1974 » 14. dec. 2005 15:18:52

<div>Slab podnapis</div><br />

borut1974

od borut1974 » 14. dec. 2005 15:18:13

<div>Prevod je še vedno totalno beden.</div><br /><div>V prvem stavku piše Dač, kot pri vseh drugih.</div><br /><div>Od kdaj slovenci pišemo tako kot govorimo?</div><br />

spucek

od spucek » 17. jun. 2005 20:33:17

;)

Gollum

od Gollum » 17. jun. 2005 05:13:38

Uf, super! Tega sem rabil <img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/><br/>