Poster for Predestination (2014).

Informacije o filmu

Naslov Predestination (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID GSQ4
Ustvarjeno 30. nov. 2014 13:33:28
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL<br />
Uredil in priredil: metalcamp<br />
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija <br />
<br />
Združenih več kot 250 vrstic, popravljeni prekratki časi, urejene predolge vrstice, dodan naslov …<br />
<br />
PREDESTINACIJA<br />
Eden od zanimivih časovnih in filozofskih vzročno-posledičnih pojavov je tudi predestinacija (tj. teološki nauk o vnaprej določeni usodi ljudi oz. protiargument paradoksa o svobodni volji) in prav zgodbo s tem naslovom sta avstralska brata dvojčka nemškega rodu Michael in Peter Spierig izbrala za svoj drugi celovečerni projekt v sodelovanju z Ethanom Hawkom ); v lastnem scenariju sta priredila kratko sci-fi zgodbo slavnega Roberta A. Heinleina z naslovom All You Zombies in film premierno prikazala na festivalu South by Southwest (SXSW) v ameriškem Austinu.

Izdaje

Predestination.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Predestination.2014.RETAiL.1080p.BluRay.DTS.x264-FJ
Predestination.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-NoGroup
Predestination.2014.BDRip.x264-nCORE
Predestination.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
Predestination.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Predestination.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Predestination.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Predestination.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Predestination.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Predestination.2014.2014.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-HDAccess
Predestination.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Predestination.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
predestination_2014_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:32.157 00:00:34.451
  1. <i>Kaj, če ti ga pripeljem?</i>
2 00:00:34.660 00:00:37.746
  1. <i>Človeka, ki ti je
  2. uničil življenje?</i>
3 00:00:37.788 00:00:41.041
  1. <i>Če ti zagotovim,
  2. da bi ostal nekaznovan,</i>
4 00:00:41.333 00:00:43.460
  1. <i>bi ga ubil?</i>
5 00:02:56.301 00:02:58.887
  1. Nikoli ne naredi včeraj,
  2. kar bi moral jutri.
6 00:02:58.970 00:03:1.765
  1. Če ti le uspe,
  2. tega ne poskušaj več.
7 00:03:26.164 00:03:28.541
  1. Blackmorov križ.
  2. Menda je vaš drugi.
8 00:03:28.625 00:03:31.336
  1. Čestitam.
  2. –Častno ste služili.
9 00:03:34.256 00:03:35.757
  1. Je to vse?
10 00:03:36.299 00:03:38.426
  1. Kmalu boste dobili ukaz odbora.
11 00:03:38.718 00:03:41.179
  1. Zadnji ukaz?
  2. –Ja.
12 00:03:41.388 00:03:43.682
  1. Kaj pa Bombaš?
13 00:03:44.891 00:03:46.351
  1. Ni več vaš problem.
14 00:03:47.310 00:03:48.603
  1. Gotovo vas ni treba spominjati,
15 00:03:48.687 00:03:50.689
  1. kako pomembna je
  2. vaša zadnja misija.

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.56
Število znakov 36K
Število znakov na vrstico 19.67

NubCake

od NubCake » 18. jan. 2015 18:35:58

Hvala

LorDoMen

od LorDoMen » 3. jan. 2015 17:15:04

Hvala za podnapise ;)