Poster for Quand on a 17 ans (2016).

Informacije o filmu

Naslov Quand on a 17 ans (2016)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID JjNF
Ustvarjeno 1. feb. 2018 18:07:35
Pošiljatelj rompe77
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

RETAiL
Tehnična obdelava BLiNK
Prevedla Maja Pavlin

KO IMAŠ 17 LET
Damien je razvajen sedemnajstletnik, ki živi z materjo zdravnico v vojaški bazi
na jugu Francije, medtem ko je oče na misiji. Sošolci ga zbadajo zaradi njegove
mehkužnosti, saj ima rad Rimbauda in matematiko. Največji nasilnež pa je Tom,
posvojenec z bližnje kmetije. Med fantoma že ob prvem srečanju vzklije divje,
telesno sovraštvo. Toda ko mora Tomova mati nenadoma v bolnišnico, se Damienova
prijazno ponudi, da bosta Toma medtem sprejela pod svojo streho. Napetost med
najstnikoma postaja iz trenutka v trenutek bolj naelektrena …

Izdaje

Being.17.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Quand.On.A.17.Ans.aka.Being.17.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
Ime
quand_on_a_17_ans_aka_being_17_2015_slosubs_brrip_xvid-blink
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:9.556 00:01:15.562
  1. KO IMAŠ 17 LET
2 00:01:18.273 00:01:23.570
  1. <i>Prvo trimesečje</i>
3 00:02:5.404 00:02:9.283
  1. Uro bomo končali s tekmo.
  2. Oscar, vodil boš rumeno ekipo.
4 00:02:9.408 00:02:11.534
  1. Grégory, modra ekipa.
5 00:02:11.660 00:02:15.080
  1. Izberita si sotekmovalce.
  2. –Victor.
6 00:02:15.706 00:02:18.625
  1. Hugo.
  2. –Thomas.
7 00:02:18.709 00:02:21.920
  1. Cyprien.
  2. –Yoann. –Amaury.
8 00:02:44.985 00:02:47.654
  1. Izberi enega od njiju.
  2. –Thomas.
9 00:02:50.949 00:02:53.035
  1. Damien.
10 00:03:4.712 00:03:8.300
  1. <i>V večerih modrih po stezah
  2. grem tih,</i>
11 00:03:8.425 00:03:12.095
  1. <i>med žiti hodim, gazim drobno
  2. travo,</i>
12 00:03:12.220 00:03:15.265
  1. <i>zasanjan čutim pod nogami
  2. hladen dih,</i>
13 00:03:15.390 00:03:18.352
  1. <i>poletni večer mi umiva
  2. golo glavo.</i>
14 00:03:18.477 00:03:22.522
  1. <i>Ne govorim, ne mislim:</i>
15 00:03:22.647 00:03:25.317
  1. <i>neizmerna ljubezen
  2. vstane v duši prebujeni,</i>

Statistika

Število prenosov 36
Število enot 675
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.69
Število znakov 25K
Število znakov na vrstico 22.73

Ni komentarjev