Poster filma Razredni sovražnik (2013).

Informacije o filmu

Naslov Razredni sovražnik (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID tNo2
Ustvarjeno 13. okt. 2014 17:34:07
Pošiljatelj spadeofaces
Jezik Slovenski
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Film, povzet po resničnih dogodkih, je postavljen eno od slovenskih srednjih šol, kjer dijaki nikakor ne morejo sprejeti zahtev novega učitelja nemščine. Njihov odnos se zaostruje iz dneva v dan in po samomoru dijakinje njeni sošolci krivdo pripišejo učitelju. To sproži niz usodnih dogodkov, ki za vedno spremenijo življenje učitelja in učencev, saj se resnica ozadja dogajanj skriva pod številnimi tančicami lahkomiselnih laži, zlonamernih spletk in nespametnih odločitev.<br />
<br />
Retail slovenski podnapisi za nemške dialoge. Zahvala gre metalcampu.

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Razredni.Sovraznik.2013.SLOVENiAN.DVDRip.XviD-DrSi
Ime
razredni_sovraznik_2013_slovenian_dvdrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:13:17.320 00:13:21.279
  1. Učiti se pomeni ne vedeti;
2 00:13:23.320 00:13:27.279
  1. hoteti pomeni ne moči.
3 00:13:36.320 00:13:40.313
  1. Učiti se pomeni ne vedeti;
  2. hoteti pomeni ne moči.
4 00:14:22.320 00:14:25.278
  1. Tonio Kröger …
5 00:14:26.280 00:14:30.273
  1. je avtobiografski lik …
6 00:14:31.320 00:14:33.276
  1. Thomasa Manna.
7 00:14:35.320 00:14:40.314
  1. To pomeni, da je mnogo
  2. pisateljevih lastnosti uporabil …
8 00:14:41.320 00:14:45.313
  1. v vedenjskih vzorcih lika.
9 00:14:46.320 00:14:51.314
  1. S tem je lažje govoril o stvareh,
  2. ki so ga bremenile.
10 00:14:52.280 00:14:55.272
  1. Thomas Mann
  2. ni živel po ustaljenih normah …
11 00:14:55.320 00:14:58.312
  1. in navadah časa,
  2. v katerem je bival.
12 00:14:58.360 00:15:2.353
  1. Problematiko tedanje družbe
  2. je prikazal …
13 00:15:2.360 00:15:6.319
  1. z izredno
  2. psihološko prodornostjo …
14 00:15:7.320 00:15:11.313
  1. in globoko osebno prizadetostjo.
15 00:15:20.360 00:15:23.318
  1. Nadčlovek Robi.

Statistika

Število prenosov 435
Število enot 186
Število vrstic 257
Število vrstic na enoto 1.38
Število znakov 5K
Število znakov na vrstico 20.3

Ni komentarjev