| 1 |
00:00:0.017 |
00:00:1.518 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
<i>Doslej v Riverdale ...</i>
|
| 2 |
00:00:1.601 |
00:00:4.321 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Želiš preživeti?
-
Bodi z Motoristi.
|
| 3 |
00:00:4.404 |
00:00:7.032 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Res misliš, da se lahko spraviš
-
name in ne bo povračila?
|
| 4 |
00:00:7.115 |
00:00:11.993 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Sprašujem se, kdaj boste končno
-
predstavili resnično težavo Riverdala,
|
| 5 |
00:00:12.077 |
00:00:13.970 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Južni del.
-
-Moramo biti združeni.
|
| 6 |
00:00:14.050 |
00:00:16.458 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Če se bomo prepustili strahu,
-
potem smo že mrtvi.
|
| 7 |
00:00:16.541 |
00:00:18.618 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
V Lodge Industries
-
si želim bolj aktivno vlogo.
|
| 8 |
00:00:18.702 |
00:00:20.712 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Seveda.
-
Konec koncev si le Lodgeva.
|
| 9 |
00:00:20.796 |
00:00:23.840 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Takoj morate vsi oditi.
-
-Črna maska prihaja sem.
|
| 10 |
00:00:23.924 |
00:00:27.386 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Od Črne Maske je.
-
Pravi, da to počne zame.
|
| 11 |
00:00:28.387 |
00:00:30.430 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Halo?
-
-<i>Pozdravljena, Betty.</i>
|
| 12 |
00:00:31.223 |
00:00:33.275 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
<i>Črna maska pri telefonu.</i>
|
| 13 |
00:00:33.642 |
00:00:34.918 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Kako...
|
| 14 |
00:00:36.603 |
00:00:38.613 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
Kako naj vem, da ni šala?
|
| 15 |
00:00:38.814 |
00:00:42.359 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 214264, 'name': 'denycare'}
|
-
<i>"Udaril bom tam, kjer se je vse začelo."</i>
-
-Si bil tam?
|
Komentarji