Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Ronin (1998).

Informacije o filmu

Naslov Ronin (1998)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID GscB
Ustvarjeno 21. jun. 2005 18:44:37
Pošiljatelj Biggy
Jezik Slovenski
Format MicroDVD
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

DVDRip.Xvid.deMuRe

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Biggy Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

matrix2

od matrix2 » 1. jan. 2006 19:46:08

Dobro prevedeno, sicer je kdaj i zamenjan z l črko in tudi parkrat je spol zamenjan (ugibam zaradi prevajanja iz angleščine), ampak uglanvem so podnapisi super.<br />

Biggy

od Biggy » 21. jun. 2005 21:13:36

Samo avtor teh podnapisov pa nisi.<br/>
<br/><br/><br/><span style="font-weight: bold;">Se opravičujem</span>.Samo popravil sem jih.Nekaj malega sem ponovno prevedel.<img border="0" src="/images/smeski/86.gif" alt=""/><br/><br/>

N|ghTMaR3

od N|ghTMaR3 » 21. jun. 2005 19:50:42

Samo avtor teh podnapisov pa nisi.<br/>