Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Sahara (2005).

Informacije o filmu

Naslov Sahara (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID KtYB
Ustvarjeno 13. jul. 2005 12:44:47
Pošiljatelj Taloner
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Uredil za verzijo: Sahara.2005.DVDRip.XviD-NewMov CD1 in 2

Izdaje

Sahara.2005.DVDRip.XviD-NewMov

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Taloner Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 3K
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

plaz

od plaz » 28. avg. 2005 20:43:33

Jaz jih na novo prevajam. Lahko si jih boš potem sinhroniziral za DVD. Še prej pa jih bo potrebno združiti skupaj.<br />

$p!d3r

od $p!d3r » 20. avg. 2005 22:04:32

bo kdo podnapise prevedel za DVD?<br />

ARxxx

od ARxxx » 3. avg. 2005 14:41:51

Odlicno!

črt

od črt » 28. jul. 2005 11:02:36

Večino so vredu, <br/>je pa malo manjkajočih dialogov, <br/>nekaj narobe prevedenih <br/>"Primer kako naj bi bilo:"<br/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2687585||2688705||Nikoli nisem bil na tečaju za preživetje.||</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);"/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2688740||2689909||Smatraj to kot tvoj tečaj, Rudi.||</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);"/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2689944||2692264||Je pa bolj, narediš ali padeš, ni ocen,kar se je meni zdelo vedno lažje.||</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);"/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2692325||2693270||Poglej, Rudi.||</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);"/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2693305||2696025||Počakaj na noč, potem pa pojdi,do meje ni daleč.||</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);"/><span style="color: rgb(51, 102, 255);">2696026||2697026||V redu.||</span><br/><br/>ter par zamikov pri sinhronizaciji.<br/><br/>

virusss8

od virusss8 » 27. jul. 2005 12:01:02

Zelo vredu podnapisi. Hvala<br/>

Sikec

od Sikec » 23. jul. 2005 17:40:11

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

Sikec

od Sikec » 23. jul. 2005 17:37:27

nice job! 10ka<br />

Tichy

od Tichy » 21. jul. 2005 14:20:26

dobri podnapisi&nbsp; 10-tka

mudo

od mudo » 20. jul. 2005 17:18:55

sem mal pregledal in so super, glih za Sahara.2005.DVDRip.XviD-NewMov sem jih rabil

losharold

od losharold » 16. jul. 2005 15:54:30

Je mogoče v tej verzija odpravljeno morje napak, ki so v prejšnih verzijah?<br />

nande

od nande » 13. jul. 2005 20:33:04

zelo dober podnapis!

kastro

od kastro » 13. jul. 2005 20:10:42

ups sory pozabu 10k0 dat<br/>

kastro

od kastro » 13. jul. 2005 20:10:36

Taloner tele podnapise sem pa res čakal ti ne veš kako ne vem kako naj se ti zahvalim ampak take k si ti je treba spoštovat ni kj HVALA.<br />