Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Sayonara (1957).

Informacije o filmu

Naslov Sayonara (1957)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID ljc_
Ustvarjeno 24. jan. 2016 17:30:19
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevedla: Martina Žabot
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DrSi

SAYONARA
Ameriški vojni pilot major Lloyd Gruver pride v času korejske vojne v Kobe
na Japonskem. Tam ga po zaslugi očeta njegove zaročenke Eileen Webster čaka
novo delovno mesto. Na poti ga spremlja kolega Joe Kelly, ki se namerava poročiti
z Japonko Katsumi, kljub temu da velja prepoved, po kateri soproge ameriških
vojakov ne smejo odpotovati v njihovo domovino. Lloyd kljub pomislekom pristane,
da bo njegova poročna priča. Sam je prepričan, da se obnesejo samo zakoni med
partnerji, ki izhajajo iz podobnega okolja. Kljub temu pa v skupnih trenutkih,
ki jih preživlja s svojo očarljivo Eileen, ni povsem srečen. To začuti tudi ona,
saj se boji, da bi postal tak kot njen oče: ozkosrčen, netoleranten general.
Ko mu še eden od njegovih kolegov, ki je zapleten z Japonko pokaže kraj, kjer
živijo plesalke znamenite varietejske skupine, od koder hodijo vsak dan v gledališče,
zagleda med dekleti Hano-Ogi, glavno plesalko, ki ga povsem očara. Odslej poskuša
najti način, kako bi se ji približal, toda Hana-Ogi ne mara Američanov, ker so ji
ubili očeta in brata. S pomočjo Kellyja in Katsumi pa se končno srečata in med njima
vzplamti velika ljubezen.

Izdaje

Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Sayonara.1957.SLOSubs.HDRip.XviD-metalcamp
Ime
sayonara_1957_slosubs_hdrip_xvid-metalcamp
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:19.349 00:00:22.389
  1. V glavni vlogi
2 00:00:27.639 00:00:32.679
  1. SAYONARA
3 00:00:39.309 00:00:41.469
  1. Igrajo še
4 00:01:19.560 00:01:23.040
  1. PO ROMANU
  2. JAMESA A. MICHENERJA
5 00:02:34.269 00:02:36.869
  1. Režija
6 00:02:43.229 00:02:46.549
  1. KOREJA, 1951
7 00:02:58.518 00:03:0.518
  1. Kot ptica.
8 00:03:16.158 00:03:22.838
  1. Koliko si jih zadel?
  2. Še dva je sestrelil! Odlično!
9 00:03:34.758 00:03:39.838
  1. In še drugo pljučno krilo.
  2. Dihaj.
10 00:03:40.598 00:03:45.678
  1. Dihaj. –Živjo, oče.
  2. –Slišim, da si sestrelil še dve.
11 00:03:47.478 00:03:49.598
  1. Lahko se oblečeš.
12 00:03:52.478 00:03:58.078
  1. Zdaj imaš mir. –Kako?
  2. –Nekaj časa ne boš letel.
13 00:03:59.198 00:04:3.198
  1. Z mano ni nič narobe.
  2. Eno pivo in vse bo v redu.
14 00:04:3.598 00:04:8.158
  1. Dajte mu pivo in ga pošljite nazaj.
  2. –Nikar se ne razburjajte.
15 00:04:8.518 00:04:13.718
  1. Je že v redu. Samo hecam se.
  2. A spanec ti ne bi škodil.

Statistika

Število prenosov 37
Število enot 949
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.8
Število znakov 40K
Število znakov na vrstico 24.03

Ni komentarjev