Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Sporočilo od identify_release ob 4. feb. 2016 20:23:27

Subtitle has unknown parts, human intervention needed.
Poster filma Sherlock (2010) Sezona 4 Posebna ep. 0.

Informacije o epizodi

Naslov Sherlock (2010)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 0
Tip epizode Posebna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID pEs_
Ustvarjeno 4. feb. 2016 22:20:21
Pošiljatelj baekaesh
Jezik Slovenski
FPS 24


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

grimpy-jev (Še 1x hvala!!) podnapis sem spustil skozi OCR in preveril črkovanje v Wordu ter ga priredil za različico v opisu.

Izdaje

Sherlock The Abominable Bride 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Sherlock The Abominable Bride
Ime
sherlock the abominable bride
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.875 00:00:3.459
  1. DO SEDAJ …
2 00:00:4.625 00:00:8.209
  1. Ime mi je Sherlock Holmes.
  2. Naslov je 221B Baker Street.
3 00:00:8.375 00:00:9.750
  1. Lep dan želim.
4 00:00:11.000 00:00:12.542
  1. Vedno je takšen.
5 00:00:15.167 00:00:20.042
  1. Slab dan? –Včeraj si ga
  2. spoznal, zdaj pa že sodelujeta.
6 00:00:20.417 00:00:26.167
  1. Ni dostojno, če si vesel.
  2. –Koga briga. Igra se je začela.
7 00:00:27.500 00:00:31.750
  1. Ni junakov, John. In če bi bili,
  2. ne bi bil eden izmed njih.
8 00:00:32.000 00:00:35.334
  1. Izžgal ti bom srce.
9 00:00:35.792 00:00:37.875
  1. To bo zaleglo.
10 00:00:39.584 00:00:41.625
  1. Ne nosiš hlač?
  2. –Ne.
11 00:00:44.792 00:00:48.959
  1. Zapomni si me kot žensko,
  2. ki te je našeškala.
12 00:00:49.000 00:00:51.334
  1. Pošasti ni nikoli zares bilo.
13 00:00:51.417 00:00:52.250
  1. Sherlock!
14 00:00:52.375 00:00:54.000
  1. Navsezadnje sva tukaj.
15 00:00:55.250 00:00:57.334
  1. Zbogom, John.
  2. –Sherlock!

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.6
Število znakov 37K
Število znakov na vrstico 21.76

Ni komentarjev