Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Sin City (2005).

Informacije o filmu

Naslov Sin City (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID eMkB
Ustvarjeno 27. jun. 2005 14:53:34
Pošiljatelj borutba
Jezik Slovenski
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Sin.City.DVDSCR.XviD-iMBT

Predogled podnapisa

Ime datoteke
SinCityCD1
Ime
sincitycd1
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:35.900 00:00:40.400
  1. Plapolala je v vetru, kot zadnji
  2. list posušenega drevesa.
2 00:00:43.100 00:00:45.800
  1. Dovolil sem ji slišati moje korake.
3 00:00:47.600 00:00:50.300
  1. Samo za trenutek je bila negibna.
4 00:00:51.000 00:00:52.000
  1. Ti je do kajenja?
5 00:00:55.800 00:00:58.200
  1. Seveda, bom vzela eno.
6 00:00:59.300 00:01:2.700
  1. Ti je tako dolgočasna ta
  2. družba, kot je meni?
7 00:01:2.700 00:01:5.100
  1. Nisem prišel zaradi zabave,
8 00:01:5.800 00:01:7.800
  1. prišel sem zaradi tebe.
9 00:01:8.600 00:01:11.000
  1. Že nekaj dni te opazujem,
10 00:01:12.100 00:01:14.900
  1. si vse, kar si moški lahko želi.
11 00:01:16.000 00:01:18.400
  1. Ne zaradi tvojega obraza,
12 00:01:18.200 00:01:20.000
  1. tvoje postave
13 00:01:21.300 00:01:22.300
  1. ali glasa.
14 00:01:25.900 00:01:27.000
  1. Tvoje oči.
15 00:01:28.900 00:01:30.800
  1. Vse kar vidim so tvoje oči.
Ime datoteke
SinCityCD2
Ime
sincitycd2
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:2.000 00:00:2.900
  1. Baraba!
2 00:00:7.800 00:00:9.900
  1. Pozabila sem kako hiter si.
3 00:00:12.000 00:00:13.700
  1. Moja bojevniška ženska.
4 00:00:13.800 00:00:16.200
  1. Skoraj mi je glavo odtrgala.
5 00:00:16.600 00:00:19.400
  1. Potiskanje njenih ustnic
  2. na moja, je bilo boleče.
6 00:00:19.500 00:00:27.500
  1. Eksplozija občutkov je uničila sivino minulih let,
  2. med ognjeno nočjo, ko je bila moja in sedaj.
7 00:00:28.000 00:00:33.200
  1. Večji avto, s spodobno mašino in
  2. prepričaj se, da ima velik prtljažnik.
8 00:00:34.900 00:00:37.000
  1. Vedno sem te ljubil.
9 00:00:38.000 00:00:39.200
  1. Vedno
10 00:00:40.300 00:00:43.000
  1. in nikoli.
11 00:00:49.500 00:00:51.300
  1. Kje si našla ta kup?
12 00:00:51.800 00:00:53.400
  1. Samo poglej ta prtljažnik.
13 00:00:53.900 00:00:55.300
  1. Nikoli ne bomo vseh
  2. spravili noter. - Gail?
14 00:00:57.000 00:01:0.000
  1. Če me ne potrebuješ več tu,
  2. bi lahko šla domov?
15 00:01:0.600 00:01:4.400
  1. Vsa ta kri in te stvari so mi prišle
  2. do živega, rada bi jih pozabila.

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.49
Število znakov 57K
Število znakov na vrstico 24.59

mcmcmc

od mcmcmc » 3. jul. 2005 16:29:42

Podnapisi so kuj dobri, samo se ogromno krat križajo, lahko bi jih vsaj z Sub. Workshopom pregledal enkrat.

mcmcmc

od mcmcmc » 3. jul. 2005 16:29:32

Podnapisi so kuj dobri, samo se ogromno krat križajo, lahko bi jih vsaj z Sub. Workshopom pregledal enkrat.

MCesar

od MCesar » 2. jul. 2005 13:14:41

<p>podnapisi10/10, res pa tudi moj Divx  zvok za**bava<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/6.gif" border="0" alt=""/></p>

killerslo

od killerslo » 1. jul. 2005 13:05:51

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

hijacker

od hijacker » 30. jun. 2005 18:53:19

Prevod izgleda odličen. Vsaj kolikor sem lahko na hitro probal. Edini problem je ker ima tisti release od IMBT desinhroziran zvok. <img border="0" src="/images/smeski/2.gif" alt=""/><br/>