Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Sons of Anarchy (2008) S07E10.

Informacije o epizodi

Naslov Sons of Anarchy (2008)
Tip TV serija
Sezona 7
Epizoda 10
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Faith and Despondency

Podatki o podnapisu

ID HBI4
Ustvarjeno 27. nov. 2014 17:34:18
Pošiljatelj PoisonIvy
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Sons.of.Anarchy.S07E10.HDTV.x264-2HD
Sons.of.Anarchy.S07E10.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
PoisonIvy Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 480
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

coca

od coca » 13. feb. 2015 16:11:12

S05E07[:80]

PoisonIvy

od PoisonIvy » 13. feb. 2015 15:44:50

Nisi siten, meni časa zmanjkuje. Se bom drugi teden potrudila naložiti vsaj 12. del. :D

banditbanger

od banditbanger » 13. feb. 2015 15:21:06

Upam, da nisem preveč siten, ampak ali je mogoče dobiti kako informacijo kdaj bodo podnapisi za 12. in 13. del?

banditbanger

od banditbanger » 1. feb. 2015 19:01:03

A bo počasi Ivy? Nam lahko vsaj 11 del naložiš? :D

Jutri. ;)

Jaz sem že začel drugo nadaljevanko gledat, bom pa vesel če bodo, da naredim zaključek…

PoisonIvy

od PoisonIvy » 1. feb. 2015 16:18:54

A bo počasi Ivy? Nam lahko vsaj 11 del naložiš? :D

Jutri. ;)

Legendo

od Legendo » 1. feb. 2015 11:58:08

A bo počasi Ivy? Nam lahko vsaj 11 del naložiš? :D

domen27

od domen27 » 31. jan. 2015 12:53:40

Bo šlo še ta vikend [:)] ?

banditbanger

od banditbanger » 29. jan. 2015 20:39:56

Tri dni že abstiniram, roke se mi tresejo… Ivy, kako kaj kaže?

Dan, dva, boš lahko potrpel? :D

Bom probal… počasi postajam podoben Chuckyju [:S]

PoisonIvy

od PoisonIvy » 28. jan. 2015 16:18:43

Tri dni že abstiniram, roke se mi tresejo… Ivy, kako kaj kaže?

Dan, dva, boš lahko potrpel? :D

banditbanger

od banditbanger » 28. jan. 2015 15:41:18

Tri dni že abstiniram, roke se mi tresejo… Ivy, kako kaj kaže?

banditbanger

od banditbanger » 25. jan. 2015 17:19:41

Evo, jaz sem pogledal do vključno S07E10 - čakam še podnapise za zadnje tri dele. Zakon nadaljevanka.

PoisonIvy

od PoisonIvy » 22. jan. 2015 19:32:29

Ivy, mene tudi zanima glede podnapisov, pogledal sem prvih 6 sezon in danes začnem sedmo…. Vsak večer pogledam en del ali dva, tako da me že skrbi da bom moral rekiniti po 10. delu :)


Mislim, da bom v tem času dokončala nedokončano in ti ne bo treba prekinjati. :D

PoisonIvy

od PoisonIvy » 22. jan. 2015 19:28:36


Mi je res žal, da čakate še na te zadnje tri dele, ampak preprosto ni bilo ne časa ne volje po prevajanju, vmes mi je pa še računalnik izdahnil. Prevodi pa zagotovo bodo, ker so vse tri epizode v grobem prevedene. :D Tokrat ne bom govorila o dnevih, kdaj bodo naloženi, da ne bom spet snedla besede. Bodo čim prej, kot bo mogoče. :D



coca, a do božiča? ;)





banditbanger

od banditbanger » 22. jan. 2015 18:07:51

Čaka mene, sem pa pri S2E6[:)]

Ni problema, par dni nepretrgoma pred TV-jem pa se bo tudi tebi začelo muditi [:D]

coca

od coca » 21. jan. 2015 22:52:59

Čaka mene, sem pa pri S2E6[:)]

banditbanger

od banditbanger » 21. jan. 2015 20:07:07

Ivy, mene tudi zanima glede podnapisov, pogledal sem prvih 6 sezon in danes začnem sedmo…. Vsak večer pogledam en del ali dva, tako da me že skrbi da bom moral rekiniti po 10. delu :)

domen27

od domen27 » 2. jan. 2015 11:02:56

Kako kaj kaže z podnapisi? Kdaj jih lahko pričakujemo :)?

PoisonIvy

od PoisonIvy » 15. dec. 2014 17:32:52

Ivy nam lahko daš kakšne nove informacije, kdaj lahko pričakujemo podnapise?




Malo me je zametel ta veseli december. Nisem pozabila na prevajanje, prevodi bodo, močno upam, da do konca tega leta. :D


Gre pa žal bolj počasi, saj imam zelo malo časa in je kar veliko dialoga, ker so vsi trije preostali deli daljši od ene ure.

Legendo

od Legendo » 14. dec. 2014 19:22:00

Ivy nam lahko daš kakšne nove informacije, kdaj lahko pričakujemo podnapise?

PoisonIvy

od PoisonIvy » 4. dec. 2014 22:36:44

Prosim, še podnapise za 11. del. Hvala [:)]

En mičkeno bo še za počakat, ker nisem imela časa. :)