Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Southpaw (2015).

Informacije o filmu

Naslov Southpaw (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID TBI_
Ustvarjeno 9. jan. 2016 14:46:41
Pošiljatelj zdenkob
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Southpaw.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Southpaw 2015 480p HDRip x264 Aac-deff
Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Southpaw.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Southpaw.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Southpaw.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Southpaw.2015.WEB-DL.x264-SRS
Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Southpaw.2015.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ShocK

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
zdenkob Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Ime
southpaw_2015_720p_bluray_x264_yify
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:3.243 00:01:6.735
  1. LEVIČAR
2 00:01:27.585 00:01:29.147
  1. Izvoli.
3 00:01:47.807 00:01:49.609
  1. Vrni se nazaj v zavetišče.
4 00:01:49.689 00:01:52.626
  1. Ti smrdiš kot tretje
  2. nadstropje zavetišča.
5 00:01:52.934 00:01:55.598
  1. Zadaj v slačilnici smo.
6 00:01:56.113 00:02:0.805
  1. Komisija je tukaj.
  2. Nadzorujejo povijanje Billyjevih rok.
7 00:02:52.915 00:02:57.672
  1. Takoj ko konča, prav?
  2. Tudi jaz te imam rada.
8 00:02:58.297 00:02:59.846
  1. Naredi domačo nalogo.
9 00:02:59.992 00:03:1.586
  1. Pustite ga še malo.
10 00:03:1.742 00:03:5.374
  1. Zdravo, fantje...
  2. -Živjo, Mo. Kako gre? -Kako gre?
11 00:03:5.562 00:03:7.218
  1. Pojdimo.
12 00:03:17.378 00:03:18.706
  1. Zdravo.
13 00:03:25.403 00:03:27.281
  1. Pripravljen si.
14 00:03:28.771 00:03:31.255
  1. Ne prejmi preveč udarcev.
15 00:03:47.895 00:03:52.973
  1. Darius Jones z močnimi
  2. udarci v telo in glavo

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.52
Število znakov 51K
Število znakov na vrstico 21.8

frankie8

od frankie8 » 14. jan. 2016 15:51:35

Res lep prevod!! Hvala in lp

bizkit

od bizkit » 9. jan. 2016 21:40:12

Hvala! :D

smiljan13

od smiljan13 » 9. jan. 2016 16:47:50

Hvala..

soulseeker

od soulseeker » 9. jan. 2016 16:26:05

Hvala