Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Star Trek: Voyager (1995) S02E01.

Informacije o epizodi

Naslov Star Trek: Voyager (1995)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The 37's

Podatki o podnapisu

ID d9AB
Ustvarjeno 5. jul. 2005 13:21:06
Pošiljatelj stajko
Jezik Slovenski
Format MicroDVD
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

prevod v slovenščino iz hrvaščine

Izdaje

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
stajko Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 357
Število enot 0
Število vrstic 568
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

stajko

od stajko » 4. avg. 2005 19:21:02

zelo veliko mi pomeni da me kdo oceni še posebaj s tako dobro oceno

Taloner

od Taloner » 11. jul. 2005 15:24:48

<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/1.gif" border="0" alt=""/>

Taloner

od Taloner » 11. jul. 2005 15:23:23

Dober prevod, kar tako naprej  :-)  8/10