Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).


Podatki o podnapisu

ID 2sMB
Ustvarjeno 9. jun. 2005 22:27:41
Pošiljatelj Mojzes
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Popravljena imena in nekaj napak pri prevajanju.

Izdaje

Star.Wars.The.Revenge.Of.The.Sith.DVDSCR.XViD-MT

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Mojzes Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

ZASEKAMOZ3

od ZASEKAMOZ3 » 18. sep. 2005 19:56:32

<p>Komentar na oceno(9/10):</p><p>Zelo natančni podnapisi.Kar tako naprej&nbsp;</p>

sk7744

od sk7744 » 16. avg. 2005 12:53:10

Dokaj dober prevod, čeprav ne bi rekel, da je odličen. Do tega mu manjka malo boljša sinhronizacija (predvsem CD2), motile so me velike in male začetnice (stotnik, učitelj, kancler, …) in pa manjkajoča ločila in nekateri neustrezni prevodi.

xmihx

od xmihx » 26. jun. 2005 10:44:14

na cd1, vrstica 2450 je majhna napaka, drugace prima podnapisi!<br/>

boho

od boho » 25. jun. 2005 10:21:35

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

boho

od boho » 25. jun. 2005 10:21:04

En od boljših prevodov. Thanks!!! <img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/><br/>Excellent movie. Yeah!!! <img border="0" src="/images/smeski/4.gif" alt=""/><br/>

ivek

od ivek » 10. jun. 2005 18:39:37

Verzija filma:<br/>Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.DVDScr<br/><br/>Ocena:<br/>9/10<br/><br/>Hvala!<br/>

D3j4n

od D3j4n » 10. jun. 2005 04:05:44

Vsaj za katero verzijo napiš da si popravljal <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif" border="0" alt=""/>