Poster for Stargate: Atlantis (2004) S01E03.

Informacije o epizodi

Naslov Stargate: Atlantis (2004)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Hide and Seek

Podatki o podnapisu

ID TNcB
Ustvarjeno 15. jul. 2005 09:29:50
Pošiljatelj Šrimfy
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Stargate
Atlantis
-
1x03
-
Hide
And
Seek

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Šrimfy Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Stargate Atlantis - 1x03 - Hide And Seek
Ime
stargate atlantis - 1x03 - hide and seek
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:6.340 00:00:7.966
  1. Si se zagledal v katero?
3 00:00:8.258 00:00:10.594
  1. Niti ne.
4 00:00:11.720 00:00:13.305
  1. Pogovarjal sem se z mišjo.
5 00:00:13.305 00:00:17.059
  1. Ampak, ko že omenjate, nekatere so pa kar vroče.
6 00:00:17.059 00:00:21.396
  1. Pa še pred Wraithi smo jih rešili,
  2. tako da bi bilo to dobro izkoristiti.
7 00:00:21.980 00:00:23.482
  1. Sedite, pripravljen sem.
8 00:00:28.278 00:00:30.906
  1. Presenečen sem, da ste se javili za to, Rodney.
9 00:00:31.031 00:00:33.325
  1. Saj me poznate, vedno voljen pomagati.
10 00:00:33.492 00:00:39.414
  1. Prav. Imate kaj vprašanj v zvezi s tem?
  2. Saj ste znanstvenik.
11 00:00:39.498 00:00:45.003
  1. Ja. Oprostite, toda medicina je zame kot črna magija.
12 00:00:46.088 00:00:51.093
  1. Edino kar moram vedeti o tem je, da
  2. mi bo omogočilo uporabljati tehnologijo Starodavnih.
13 00:00:51.218 00:00:54.513
  1. Da. Vi ste prvi človeški poskusni zajček.
14 00:00:54.805 00:00:56.098
  1. Zakaj prav zdaj?
15 00:00:56.098 00:00:59.142
  1. Mislim, če je le možno,
  2. potrebujemo čim več ljudi s tem genom.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 527
Število vrstic 716
Število vrstic na enoto 1.36
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 27.31

Lili_Perice

od Lili_Perice » 21. jul. 2005 22:26:52

Super so.<br/>

Šrimfy

od Šrimfy » 20. jul. 2005 13:05:42

Hvala!<br />

T-Mac

od T-Mac » 20. jul. 2005 12:31:57

zelo dobri podnapisi res!<br />