Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Stargate SG-1 (1997) S03E21.

Informacije o epizodi

Naslov Stargate SG-1 (1997)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 21
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Crystal Skull

Podatki o podnapisu

ID AMkB
Ustvarjeno 26. jun. 2005 16:14:40
Pošiljatelj YesThor
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

popravek od simonce.Nekaj sprememb in sprememba FPS iz 23,976 na 25

Izdaje

Stargate.SG1.S03E21.AC3.DivX.DVDRip.DivX-AMC

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
YesThor Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 338
Število enot 0
Število vrstic 456
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

YesThor

od YesThor » 12. jul. 2005 10:51:45

<p>Hvala za opzorilo bom še enkrat pregledal.</p><p>ker to ni bil moj podnapis in sem samo popravil podnapis od Simonce sem verjetno še kaj spregledal.</p><p>Drugače pa en namig.</p><p>tudi sam sem že dobil kakšen ne preveč idealen podnapis pa sem ga enostavno odprl v notepadu in popravil za svoje namene.</p><p>Glede na  kritiko verjetno zelo obvladaš slovenščino tako boš lahko naredil kakšne spremembe v podnapisih katere downloadaš.</p><p>poraviti je veliko hitreje kakor pa prevesti.</p><p>veliko sreče.</p>

Henrix

od Henrix » 27. jun. 2005 12:38:03

To ni noben podnapis, enak je od simonce, še vedno so tam pravopisne napake, ki jih je treba popravit.<br/><br/>kaj mi bo koristil drugačen FPS, če je cel podnapis ena na blef napisana mešanica slovenščine in tujih jezikov<img border="0" src="/images/smeski/108.gif" alt=""/> sam sem ga prečekiral in že takoj na začetku naletel na kup napak….<br/><br/><br/>