Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Teen Wolf (2011) S04E03.

Informacije o epizodi

Naslov Teen Wolf (2011)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Muted

Podatki o podnapisu

ID Cx0y
Ustvarjeno 14. jul. 2014 13:11:35
Pošiljatelj mghlaw4itkrp
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Teen.Wolf.S04E03.HDTV.XviD-FUM
Teen.Wolf.S04E03.HDTV.x264-ASAP

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mghlaw4itkrp Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 633
Število enot 0
Število vrstic 502
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

IlluzN

od IlluzN » 6. mar. 2015 01:57:26

Tudi za release: Teen.Wolf.S04E03.HDTV.x264-ASAP

grin

od grin » 15. jul. 2014 18:44:53

Grin, hvala za opozorilo. Bom naslednjič bolj pazil.
Je že v redu. Sem tudi sam novinec pri prevajanju podnapisov, tako da tudi moji niso popolni :)

mghlaw4itkrp

od mghlaw4itkrp » 15. jul. 2014 18:32:28

Grin, hvala za opozorilo. Bom naslednjič bolj pazil.

grin

od grin » 15. jul. 2014 13:45:38

Priporočam, da naslednjič še enkrat preveriš za pravopisne napake in da si prebereš tale članek.
http://www.podnapisi.net/sl/pclanki/clanek/i/112
Lp

mghlaw4itkrp

od mghlaw4itkrp » 15. jul. 2014 11:55:06

Slovenski podnapisi bodo najverjetneje prihajali z enodnevno zamudo,
ker so prevodi angleških podnapisov.
Upam da so vam podnapisi všeč.
Uživajte ob gledanju.

Lori41

od Lori41 » 15. jul. 2014 08:11:33

[:)]