Poster filma The 100 (2014) S01E13.

Informacije o epizodi

Naslov The 100 (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 13
Tip epizode Običajna
Naslov epizode We Are Grounders: Part 2

Podatki o podnapisu

ID EUIx
Ustvarjeno 14. jun. 2014 14:12:45
Pošiljatelj sesido
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.100.S01E13.HDTV.x264-LOL
The.100.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.100.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
The.100.S01E13.HDTV.XviD-AFG
The.100.S01E13.HDTV.XviD-FUM

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
sesido Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.100.S01E13
Ime
the_100_s01e13
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.132 00:00:2.726
  1. Pred tem...
2 00:00:2.727 00:00:4.327
  1. Mama? -Poslali
  2. vas bodo na Zemljo.
3 00:00:4.412 00:00:9.181
  1. Vseh 100. -Zaporniki Arke, imate
  2. samo eno nalogo... ostanite živi.
4 00:00:9.183 00:00:13.519
  1. Da bi to lahko dosegli,
  2. morate takoj najti Mount Weather.
5 00:00:13.521 00:00:16.522
  1. Vse smo poskusili, da bi rešili Arko.
  2. -Ste poskusili, da je ne rešite?
6 00:00:16.524 00:00:19.291
  1. Bomo resnično to naredili...
  2. odpeljali Arko na Zemljo?
7 00:00:23.947 00:00:26.348
  1. Začeli ste vojno,
  2. ki je ne znate končati.
8 00:00:26.350 00:00:30.085
  1. Pojma nimaš, kaj so tvoji ljudje naredili.
  2. -Morali smo ustaviti napad.
9 00:00:30.087 00:00:32.454
  1. Prišli bodo planinski ljudje
  2. in nas vse pobili.
10 00:00:33.527 00:00:35.494
  1. Raven.
  2. -Murphy jo je ustrelil.
11 00:00:35.496 00:00:38.964
  1. Odnesite jo v ladjo. -Oditi moramo.
  2. Vojska zemljanov
12 00:00:38.966 00:00:42.968
  1. prihaja nad nas. -Če ostanemo
  2. tukaj, bomo nocoj umrli,
13 00:00:42.970 00:00:46.138
  1. zato spakirajte svoje stvari.
  2. Vzemite tisto, kar se lahko nosite.
14 00:00:47.040 00:00:48.207
  1. Takoj.
15 00:01:6.192 00:01:8.460
  1. Tole bi moralo ustaviti
  2. zunanjo krvavitev.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 363
Število vrstic 628
Število vrstic na enoto 1.73
Število znakov 13K
Število znakov na vrstico 21.59

Lori41

od Lori41 » 9. jul. 2014 17:26:37

hvala za vse podnapise….super si!

Moonracer

od Moonracer » 30. jun. 2014 08:43:55

Hvala za vse podnapise,ki si jih prevedel tako hitro.

morientes10

od morientes10 » 22. jun. 2014 06:59:33

Hvala.