Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The 100 (2014) S03E02.

Informacije o epizodi

Naslov The 100 (2014)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID eEo_
Ustvarjeno 1. feb. 2016 08:19:53
Pošiljatelj sesido
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 1
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.100.S03E02 INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S03E02 INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.100.S03E02 INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S03E02.HDTV.x264-FLEET
The.100.S03E02 INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
The.100.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET
The.100.S03E02 INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
The.100.S03E02 INTERNAL.HDTV.XviD-FUM

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
sesido Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.100.S03E02
Ime
the_100_s03e02
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.655 00:00:5.138
  1. Rojeni smo v vesolju. Rekli
  2. so nam, da je Zemlja nenaseljiva.
2 00:00:5.660 00:00:10.277
  1. No motili so se. Za svoja življenja
  2. smo se borili odkar smo pristali.
3 00:00:11.576 00:00:15.665
  1. Nekateri od nas so se pri tem zlomili,
  2. vendar jih je večina še vedno tukaj.
4 00:00:15.987 00:00:18.115
  1. V iskanju drugih
  2. preživelih iz Arke,
5 00:00:18.240 00:00:22.836
  1. smo v divjini poskušali zgraditi
  2. nekaj resničnega in trajnega... dom.
6 00:00:23.036 00:00:27.699
  1. Naši voditelji mislijo, da bi preživeli,
  2. se moramo spoprijateljiti z Zemljani,
7 00:00:27.843 00:00:34.347
  1. vendar je mir tukaj neznan pojem.
  2. -Našel sem ga. Mesto svetlobe je resnično.
8 00:00:34.472 00:00:36.524
  1. Lahko ti pripovedujem
  2. o Mestu svetlobe,
9 00:00:36.649 00:00:40.238
  1. vendar ne boš razumel, dokler ga
  2. sam ne preizkusiš. -Ne grem noter.
10 00:00:40.363 00:00:45.415
  1. Spominjal me na to, kar sem naredila, da
  2. sem jih pripeljala sem. -Clark, lovijo jo.
11 00:00:45.540 00:00:48.704
  1. Kdo? -Vsi. -Signal
  2. z Arke... iz Farma postaje.
12 00:00:48.829 00:00:50.900
  1. To je oddajnik.
  2. -To je naše.
13 00:00:51.025 00:00:55.454
  1. Kraljica Ledenega naroda želi Clarkino
  2. moč. Če bodo njeni ljudje mislili,
14 00:00:55.579 00:00:58.512
  1. da jo ima, bo razdrla
  2. zavezništvo in začela vojno.
15 00:01:0.291 00:01:3.010
  1. Minile so tri ure.
  2. Kaj čakajo?

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 360
Število vrstic 616
Število vrstic na enoto 1.71
Število znakov 13K
Število znakov na vrstico 21.83

Moonracer

od Moonracer » 7. apr. 2016 18:03:28

Ni za The.100.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET

tacmeisterSLO

od tacmeisterSLO » 2. feb. 2016 19:13:40

Hvala za prevajanje te serije …

NubCake

od NubCake » 1. feb. 2016 08:41:47

Hvala!