Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for The Amityville Horror (2005).

Informacije o filmu

Naslov The Amityville Horror (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID FtcB
Ustvarjeno 14. jul. 2005 15:04:20
Pošiljatelj mitko25
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Moj prvi prevod. Prevajal sem iz hrvaščine, vendar to ne bi smel biti vzrok za morebitne krtike :)

Izdaje

The.Amityville.Horror.2005.TC.XViD-ESOTERiC

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mitko25 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 5K
Število enot 0
Število vrstic 677
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

bull

od bull » 5. maj 2006 13:48:10

še kr hudi podnapisi!!!!&nbsp;&nbsp;&nbsp; sam men mau zaostajajo!!!!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sj nevem mogoče mam kej komp sfukan al pa kej tazga!!!!!!!!1 drgač so pa ql podnapisi!!!!!<br />

samm

od samm » 27. okt. 2005 21:36:31

še ocena

samm

od samm » 27. okt. 2005 21:35:28

To so edini podnapisi, ki se ujemajo z mojo verzijo filma. Meni se zdijo v redu. Le tako naprej Mitko25.

bibaaa

od bibaaa » 17. okt. 2005 16:29:29

podnapisi so zanič…sploh se ne ujemajo z filmom