Poster for The Babadook (2014).

Informacije o filmu

Naslov The Babadook (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID em45
Ustvarjeno 18. jan. 2015 19:06:48
Pošiljatelj Mousey
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Šest let po smrti moža Amelia še vedno ne zmore urediti življenja.<br />
Trudi se, da bi disciplinirala svojega neukrotljivega sina, ki živi<br />
v navideznem svetu pošasti in ne priznava, da ne obstajajo.<br />
Ko odkrijeta knjigo o Babadooku, pa mora tudi Amelia priznati,<br />
da je v njuni hiši nekaj grozljivega.

Izdaje

The.Babadook.2014.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Mousey Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Babadook.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
the_babadook_2014_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:17.950 00:01:19.748
  1. <i>Mami!
2 00:01:36.009 00:01:37.365
  1. <i>Mami!
3 00:01:40.472 00:01:42.152
  1. <i>Mamica!
4 00:01:45.102 00:01:46.864
  1. <i>Mami!
5 00:01:48.647 00:01:50.362
  1. <i>Mami!
6 00:01:51.258 00:01:53.620
  1. Spet sem imel tiste sanje.
7 00:02:2.953 00:02:8.521
  1. Zlezel je po dimniku navzdol,
  2. naravnost v velik črn kotel.
8 00:02:8.626 00:02:12.593
  1. To je bil konec zlobnega volka.
9 00:02:16.634 00:02:21.493
  1. So ga zares ubili, mami?
  2. -Zagotovo so ga.
10 00:02:21.598 00:02:26.480
  1. Ko pride pošast, jo bom ubil.
  2. Zmečkal ji bom glavo.
11 00:02:28.688 00:02:32.129
  1. Zaspati moraš, ljubček.
  2. Zelo pozno je.
12 00:02:32.233 00:02:35.372
  1. Lahko še enkrat prebereva?
13 00:02:38.281 00:02:41.805
  1. Nekoč, že dolgo tega...
  2. Ravno včeraj, pravzaprav,
14 00:02:41.911 00:02:47.172
  1. so živeli trije prašički
  2. in velik, hudoben volk.
15 00:03:9.486 00:03:13.095
  1. BABADOOK

Statistika

Število prenosov 469
Število enot 630
Število vrstic 955
Število vrstic na enoto 1.52
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 20.84

metalcamp

od metalcamp » 18. jan. 2015 20:43:42

The.Babadook.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH
The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
The.Babadook.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
The.Babadook.2014.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD

metalcamp

od metalcamp » 18. jan. 2015 19:07:46

Odlično, hvala ti!