Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma The Big Bang Theory (2007) S08E01.

Informacije o epizodi

Naslov The Big Bang Theory (2007)
Tip TV serija
Sezona 8
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID Djc2
Ustvarjeno 25. sep. 2014 09:48:49
Pošiljatelj kalonski
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.Big.Bang.Theory.S08E01.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
kalonski Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 3K
Število enot 0
Število vrstic 480
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

NubCake

od NubCake » 3. okt. 2014 00:08:01

Hvala.

Tudi za: The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

mghlaw4itkrp

od mghlaw4itkrp » 28. sep. 2014 18:55:13

Hvala

jdinic3

od jdinic3 » 25. sep. 2014 22:57:53

Narejen OCR.

matejjuric

od matejjuric » 25. sep. 2014 10:14:03

Dobro prevedeni podnapisi, tehnično pa slabše, sploh združevanje vrstic ter trajanje vrstic.