Poster for The Butler (2013).

Informacije o filmu

Naslov The Butler (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID DTw4
Ustvarjeno 3. dec. 2014 10:54:28
Pošiljatelj imogen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Zgodba, ki jo je navdihnilo resnično življenje strežnika v ameriški predsedniški palači, prikazuje osupljivo življenje temnopoltega služabnika Cecila. Po trdem otroštvu na plantaži se mladenič najprej zaposli v washingtonskem hotelu, toda nepredvidljiva usoda ga pripelje v Belo hišo. Tam osebno skrbi za predsednike Eisenhowerja, Kennedyja, Johnsona, Nixona, Forda, Carterja in Reagana ter v tem času na plečih svojega dela in svoje družine osebno doživi številna družbena gibanja in dogodke, ki so zaznamovali 20. stoletje.

Izdaje

The.Butler.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Butler.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Butler.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Butler.[2013].BRRip.XViD[AC3]juggs
The.Butler.2013.DVDRip.x264-SPARKS
The.Butler.2013.720p.BluRayX264-SPARKS
The.Butler.2013.720p.BRRiP.XviD.AC3-MAJESTiC
The.Butler.2013.BDRip.XviD-EAGLE
The.Butler.2013.BRRip.XviD.AC3-MiLLENiUM
The.Butler.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.Butler.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
The.Butler.2013.720p.BRRiP.X264.Terror
The.Butler.2013.Bluray.Remux.AVC.DTS.HD.MA.5.1-HDSpace
The.Butler.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DON
The.Butler.2013.BD25.ReEncoded.1080p.AVC.DTS.HD.MA.5.1-subzero@BTNet
The.Butler.2013.720p.x264.DTS-VAiN
The.Butler.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
The.Butler.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
The.Butler.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Butler.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
imogen Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
the.butler.2013.720p.bluray.x264-sparks
Ime
the_butler_2013_720p_bluray_x264-sparks
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:0.007 00:01:4.013
  1. <i>Teme ne more pregnati tema.</i>
2 00:01:4.313 00:01:7.578
  1. <i>Zmore jo le svetloba.</i>
3 00:01:7.878 00:01:10.553
  1. <i>Martin Luther King</i>
4 00:01:19.554 00:01:22.587
  1. GEORGIA, 1926
5 00:01:24.222 00:01:28.731
  1. <i>Edino, kar sem poznal,
  2. je bil bombaž.</i>
6 00:01:30.427 00:01:32.427
  1. <i>Bilo je težko delo.</i>
7 00:01:36.995 00:01:41.284
  1. Bombaž je zrel,
  2. ko gre popek na pol,
8 00:01:41.485 00:01:46.221
  1. in dobi obliko zvezde.
  2. Kot tiste na nebu.
9 00:01:47.208 00:01:50.731
  1. Kot tvoja betica.
  2. Je to bombaž?
10 00:01:54.174 00:01:58.211
  1. <i>Toda lahko sem
  2. ves dan delal z očetom.</i>
11 00:01:58.412 00:02:2.892
  1. Slikal vas bom.
  2. Se ne bi nasmehnili?
12 00:02:6.037 00:02:8.037
  1. Zobki.
13 00:02:12.993 00:02:15.857
  1. Hattie, pojdi z mano v lopo.
14 00:02:17.378 00:02:19.378
  1. Pridi.
15 00:02:28.017 00:02:31.256
  1. Kam pelje mamo?
  2. –Delaj dalje.

Statistika

Število prenosov 616
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.53
Število znakov 38K
Število znakov na vrstico 22.35

jaz66

od jaz66 » 4. dec. 2014 08:30:41

Hvala

ramzy715

od ramzy715 » 3. dec. 2014 17:35:15

Hvala!

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 3. dec. 2014 11:26:04

Končno. Hvala. ;)

jdinic3

od jdinic3 » 3. dec. 2014 10:59:33

Krasno, hvala.