Poster for The Chronicles of Riddick (2004).

Informacije o filmu

Naslov The Chronicles of Riddick (2004)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID u8cB
Ustvarjeno 24. jun. 2005 18:17:04
Pošiljatelj sk7744
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Popravljeni neustrezni prevodi, dvojna ločila (.!), nekatere vrstice v angleščini, sinhronizacija pri nekaterih vrsticah, označevanje dvogovorov.

Izdaje

The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The Chronicles Of Riddick - CD2
Ime
the chronicles of riddick - cd2
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:3.951 00:00:5.975
  1. Nekaterim se morda res.
2 00:00:7.386 00:00:9.912
  1. Ko sem tako daleč od armade
3 00:00:9.990 00:00:15.859
  1. me prevzemajo čudni občutki,
  2. nenavadne misli, dvomi.
4 00:00:16.629 00:00:18.864
  1. Nikoli nimaš dvomov, Vaako?
5 00:00:22.501 00:00:24.792
  1. Dvomov?
  2. - O kampanji,
6 00:00:25.806 00:00:27.966
  1. o Lord Marshalu.
7 00:00:29.977 00:00:34.345
  1. Prvič in vedno
  2. sem poveljnik Necromangerjev.
8 00:00:35.414 00:00:40.512
  1. Če si hotel testirati mojo lojalnost, ti
  2. je uspelo le testirati mojo potrpežljivost.
9 00:00:40.587 00:00:44.182
  1. O, ne.
  2. Nisem zato tukaj, niti slučajno.
10 00:01:5.611 00:01:8.308
  1. Tako vesela sem, da sem te
  2. za trenutek lahko ukradla.
11 00:01:8.882 00:01:10.781
  1. Se ti to ne zdi čudno?
12 00:01:11.450 00:01:13.478
  1. Tukaj imamo trenutnega Lord Marshala,
13 00:01:14.254 00:01:17.650
  1. ki je uničil cele skupnosti,
  2. pa se ne more pripraviti do tega,
14 00:01:17.724 00:01:21.683
  1. da bi ubil enega osamljenega
  2. Elementarja?
15 00:01:21.962 00:01:23.695
  1. Zakaj?
Ime datoteke
The Chronicles Of Riddick - CD1
Ime
the chronicles of riddick - cd1
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:21.748 00:01:24.308
  1. Oni so vojska,
  2. ki ji ni podobne,
2 00:01:24.384 00:01:28.218
  1. potujejo med zvezdami proti
  2. kraju, imenovanem Podvesolje,
3 00:01:28.287 00:01:30.221
  1. njihovi obljubljeni deželi,
4 00:01:30.290 00:01:33.588
  1. ozvezdju temnih svetov
5 00:01:33.659 00:01:36.093
  1. Imenujejo se Necromangerji.
6 00:01:36.162 00:01:40.531
  1. Če vas ne morejo spreobrniti...
  2. Vas ubijejo.
7 00:01:42.135 00:01:45.194
  1. Vodi jih Lord Marshal,
8 00:01:45.271 00:01:49.331
  1. edini, ki mu je uspelo priti
  2. do vrat Podvesolja
9 00:01:49.409 00:01:52.640
  1. in od tam se je vrnil drugačen.
10 00:01:52.712 00:01:55.977
  1. Močnejši, čuden,
11 00:01:56.049 00:01:59.347
  1. na pol živ in na pol...
12 00:01:59.418 00:02:2.149
  1. Nekaj drugega
13 00:02:12.731 00:02:16.758
  1. Če hočemo preživeti, se mora
  2. najti novo ravnovesje
14 00:02:17.836 00:02:20.771
  1. V normalnih časih se proti
  2. zlobi boriš z dobrim,
15 00:02:20.840 00:02:23.831
  1. v časih, kot so ti pa,

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 894
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.39
Število znakov 27K
Število znakov na vrstico 22.1

dr.damjan

od dr.damjan » 14. avg. 2006 09:55:31

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
hvala
</body>
</html>

gramc

od gramc » 21. jan. 2006 20:34:23

Podnapisi so OK, le tako naprej…

BOBER9

od BOBER9 » 26. okt. 2005 15:36:56

odlično sn naložil in užival v filmu, le tako naprej<br />

NightFly

od NightFly » 16. avg. 2005 08:34:08

The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.CD1.(osloskop.net).avi