Poster for The Confines (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Confines (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID zmZF
Ustvarjeno 13. apr. 2018 11:35:35
Pošiljatelj metalcamp-v2
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Mediatranslations
Priredil: metalcamp
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

PREPOVEDANO OBMOČJE
Zgodba v času ene sami noči spremlja čedno Julio Streak med njeno prvo službeno
izmeno – ko v vlogi novopečene varnostnice začenja delo za korporacijo, ki si
lasti nekoč prestižno, zdaj pa opuščeno stanovanjsko stavbo. Tam spozna Cooperja,
osornega najetega policista, ki naj bi ji tisto noč pomagal pri delu. Ure tečejo,
razpadajoča hiša pa oživi z nedoumljivimi skrivnostmi, ki se sadistično poigrajo
z razrvano domišljijo Streakove. Ampak kdo v resnici načenja njeno razsodnost:
sama stavba, zlonamerni Cooper ali neki brezdomec iz tiste soseske? Odločnost
mlade varnostnice, da odkrije resnico, jo povede na nevarno pot, kjer naleti na
temačno preteklost srhljivega poslopja. To je bila nekoč grozljiva preizkusna
klinika za telesno in duševno motene otroke. Njihovi nemirni in trpinčeni duhovi
so obtičali v prostoru in času, zdaj pa od neprevidnih obiskovalcev terjajo
najvišjo ceno za vstop na prepovedano območje.

Izdaje

The.Confines.2015.1080p.BluRay.x264-MELiTE
The.Abandoned.aka.The.Confines.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
The.Abandoned.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Abandoned.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.Abandoned.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Abandoned.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.Confines.2015.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
The.Confines.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD
The.Abandoned.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
The.Abandoned.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.Abandoned.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Confines.aka.The.Abandoned.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
the_confines_aka_the_abandoned_2015_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:39.277 00:00:42.655
  1. PREPOVEDANO OBMOČJE
2 00:00:59.338 00:01:2.968
  1. Oblačno z občasnimi
  2. nalivi in nevihtami …
3 00:01:3.051 00:01:4.677
  1. Nocoj bo nevihta.
4 00:01:13.936 00:01:15.647
  1. Brez zamere,
5 00:01:15.855 00:01:19.733
  1. kaj tako dekle išče
  2. v tej soseski?
6 00:01:37.793 00:01:39.379
  1. Daj mi denar!
7 00:01:53.268 00:01:54.810
  1. Živali.
8 00:02:36.102 00:02:38.564
  1. Prosim?
  2. –Mami? Živjo.
9 00:02:38.730 00:02:40.273
  1. Si prišla? –Ja.
10 00:02:40.482 00:02:43.652
  1. Nocoj bo nevihta.
  2. –Vem. Jo daš na telefon?
11 00:02:43.819 00:02:46.946
  1. Julia … Spi.
12 00:02:48.739 00:02:51.285
  1. Jo pokličeš,
  2. da ji voščim lahko noč?
13 00:02:51.368 00:02:54.203
  1. Julia,
  2. nocoj ne razmišljaj o njej.
14 00:02:54.745 00:02:57.540
  1. Če se zbudi, ji boš povedala,
  2. da sem klicala?
15 00:02:57.624 00:02:59.167
  1. Prav.

Statistika

Število prenosov 22
Število enot 504
Število vrstic 799
Število vrstic na enoto 1.59
Število znakov 13K
Število znakov na vrstico 17.4

Ni komentarjev